Sign in with GitHub to contribute!

This language is reviewer protected - submit strings to be reviewed.

Перед тем как изменения которые вы вносите в этот язык будут добавлены, они должны быть одобрены администрацией.

Translation status

1,827 Strings 49%
Browse Translate
20,503 Words 34%
117,404 Characters 35%

Strings status

Strings Words Characters
1,827 20,503 117,404
All strings Browse Translate Zen
1 1 6
Read-only strings Browse Translate Zen
902 7,049 41,211
Translated strings Browse Translate Zen
925 13,454 76,193
Unfinished strings Browse Translate Zen
887 13,086 73,939
Untranslated strings Browse Translate Zen
38 368 2,254
Strings marked for edit Browse Translate Zen
11 137 779
Strings with suggestions Browse Translate Zen
1,816 20,366 116,625
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
10 83 538
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
10 83 538
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen

Overview

Project website figuramc.org
Instructions for translators

This project manages the translations for the Figura Minecraft mod and other related projects. This project is still being set up. Expect changes.
Project maintainers User avatar Covkie User avatar skyrina User avatar joeyleesi
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/FiguraMC/Assets
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #72 from FiguraMC/revert-71-main 3349f95
User avatar skyrina authored yesterday
Last commit in Weblate Translated French (Canada) 513ffa3
Weblate authored yesterday
Weblate repository https://translate.figuramc.org/git/figuramc/figura/
File mask v2/lang/*.json
Monolingual base language file v2/lang/en_us.json
Translation file Download v2/lang/ru_ru.json
Last change May 8, 2024, 6:53 p.m.
Last author Deflecta
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,827 20,503 117,404
Translated 49% 902 34% 7,049 35% 41,211
Needs editing 2% 38 1% 368 1% 2,254
Read-only 1% 1 1% 1 1% 6
Failing checks 1% 10 1% 83 1% 538
Strings with suggestions 1% 11 1% 137 1% 779
Untranslated strings 48% 887 63% 13,086 62% 73,939
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 53 changes 0 changes 63 changes 0 changes 10 changes 0 changes 567 changes 0 changes 2 changes 0 changes 618 changes 0 changes 196 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

20,503
Hosted words
1,827
Hosted strings
49%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+6%
Translated
+42%
+25%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. FiguraMC
  2. Figura
  3. Russian
Changes committed 6 days ago
User avatar RushanM

Marked for edit

  1. FiguraMC
  2. Figura
  3. Russian
High permissions
Every feature is enabled, but script related things are still limited
Ideal for complex Avatars
Высокий уровень доверия
Все функции включены, но некоторе права
Все функции активированы, но возможности, связанные со скрипты всë ещë могу не работать
Идеально для болееами, всё ещё ограничены
Идеально подходит для сложных Ааватаров
6 days ago
User avatar RushanM

Marked for edit

  1. FiguraMC
  2. Figura
  3. Russian
Moderate permissions
Most features are enabled, however, important ones are disabled
Can edit vanilla models but not nameplate
Ideal for general and public Avatars
Средний уровень доверия
Многие функции включеныУмеренные права
Большинство функций доступно, однако важные могу быть выфункции отключены
Можно изменяредактировать ванильные модели, но не табличку с именаем
Идеально для обычных и публичподходит для общедоступных Ааватаров
6 days ago
User avatar RushanM

Marked for edit

  1. FiguraMC
  2. Figura
  3. Russian
Default
СтандартныйПо умолчанию
6 days ago
User avatar RushanM

Marked for edit

  1. FiguraMC
  2. Figura
  3. Russian
Low permissions
Most features are disabled
Ideal for very simple Avatars
Низкий уровень доверия
МногиеОграниченные права
Большинство функции вый отключеныо
Идеально дляподходит для очень простых Ааватаров
6 days ago
User avatar RushanM

Marked for edit

  1. FiguraMC
  2. Figura
  3. Russian
No permissions
All Figura features are disabled
As if no Avatar is present
Нет доверияразрешений
Все функции Фигуры выFigura отключены
Как будто Аватар не выбранесли бы аватар отсутствовал
6 days ago
User avatar RushanM

Marked for edit

  1. FiguraMC
  2. Figura
  3. Russian
Cleared Avatar Data!
Файлы АДанные аватара Оочищены!
6 days ago
User avatar RushanM

Marked for edit

  1. FiguraMC
  2. Figura
  3. Russian
Cleared Cache!
Кэш Оочищен!
6 days ago
User avatar RushanM

Marked for edit

  1. FiguraMC
  2. Figura
  3. Russian
Avatar Created!
Аватар Ссоздан!
6 days ago
User avatar RushanM

Marked for edit

  1. FiguraMC
  2. Figura
  3. Russian
Failed to create Avatar!
Ошибка при создании Ааватара!
6 days ago
Browse all translation changes