FiguraMC @ Figura Localization

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Figura LGPL-2.1	35%	28,360	359,690	2,049,761	27,709	2,132	177	0

Overview

Project website	figuramc.org
Instructions for translators	This project manages the translations for the Figura Minecraft mod and other related projects. This project is still being set up. Expect changes.
Project maintainers	Covkie skyrina joeyleesi
Translation license	LGPL-2.1 ^Figura

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		43,848		492,072		2,817,696
Source		1,827		20,503		117,404
Translated	35%	15,488	26%	132,382	27%	767,935
Needs editing	1%	651	2%	13,220	2%	76,363
Read-only	4%	1,850	4%	20,526	4%	117,542
Failing checks	4%	2,132	6%	32,734	6%	184,888
Strings with suggestions	1%	177	1%	1,340	1%	7,992
Untranslated strings	63%	27,709	70%	346,470	70%	1,973,398

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

492 k

Hosted words

43,848

Hosted strings

35%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%

Hosted words

+100%

+4%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+35%

−33%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English (United States)		0	0	0	0	893	0	0

Chinese (Simplified)	15%	1,541	19,450	110,965	1,531	6	1	0

Chinese (Traditional)	1%	1,826	20,502	117,398	1,826	0	0	0

Czech	4%	1,747	20,263	115,871	1,746	1	0	0

English (Canada)	8%	1,673	19,907	113,523	1,664	0	3	0

English (United Kingdom)	48%	948	13,683	77,467	883	2	0	0

Estonian	14%	1,568	19,799	113,056	1,557	1	1	0

Finnish	21%	1,428	18,980	108,028	1,409	3	0	0

French	87%	235	2,208	12,972	235	12	8	0

French (Canada)	42%	1,059	12,528	71,701	990	574	0	0

German	34%	1,205	17,097	97,007	1,174	17	33	0

Hungarian	3%	1,762	20,152	115,129	1,760	0	14	0

Italian	51%	879	11,495	65,582	807	578	6	0

Japanese	29%	1,296	18,084	102,679	1,276	0	18	0

Korean	1%	1,823	20,497	117,362	1,823	0	0	0

Latvian	37%	1,142	16,377	92,875	1,101	13	0	0

Polish	31%	1,244	17,771	100,666	1,229	2	0	0

Portuguese (Brazil)	43%	1,026	14,885	84,233	973	3	40	0

Romanian	79%	379	5,604	32,188	236	4	0	0

Russian	49%	925	13,454	76,193	887	10	11	0

Spanish	35%	1,176	16,716	95,015	1,138	11	9	0

Tagalog	7%	1,698	19,935	113,720	1,689	2	10	0

Ukrainian		0	0	0	0	0	23	0

Vietnamese	2%	1,780	20,303	116,131	1,775	0	0	0

None Changes pushed FiguraMC Figura	Changes pushed 2 days ago
None Changes pushed FiguraMC Figura	Changes pushed 2 days ago
None Repository rebased FiguraMC Figura	Repository rebased Original revision: 546ace089ab029c3890cb792fb6d1d9fa83622d7 New revision: 513ffa36a9e8a257dc1216e361b4bdd1f30a2084 2 days ago
None Changes committed FiguraMC Figura Polish	Changes committed 2 days ago
AmeliaGL Translation changed FiguraMC Figura Polish	English (United States) Init instructions Polish 11 characters edited Current translation Translated ~~Kod~~Instrukcje inicjalizacyjnye 2 days ago
AmeliaGL Translation changed FiguraMC Figura Polish	English (United States) Init instructions Polish 0 characters edited Translated Kod inicjalizacyjny 2 days ago
AmeliaGL Translation changed FiguraMC Figura Polish	English (United States) Moderate permissions Most features are enabled, however, important ones are disabled Can edit vanilla models but not nameplate Ideal for general and public Avatars Polish 0 characters edited Current translation Translated Umiarkowane uprawnienia Większość funkcji jest włączona, ale te najważniejsze są wyłączone. Może zmienić swój domyślny model, ale nie może zmodyfikować tabliczki z nazwą. Idealne dla typowych i publicznych Avatarów 2 days ago
AmeliaGL Translation changed FiguraMC Figura Polish	English (United States) Sending too many pings Polish 0 characters edited Current translation Translated Wysyłasz za dużo pingów 2 days ago
AmeliaGL Translation changed FiguraMC Figura Polish	English (United States) Cloud disconnected! Polish 0 characters edited Current translation Translated Utracono połączenie z chmurą! 2 days ago
AmeliaGL Translation changed FiguraMC Figura Polish	English (United States) Cloud connected! Polish 0 characters edited Current translation Translated Połączono z chmurą! 2 days ago

Browse all project changes

Covkie Announcement posted FiguraMC Figura	This language is reviewer protected - submit strings to be reviewed. 6 months ago
Covkie Announcement posted FiguraMC Figura	This language is reviewer protected - submit strings to be reviewed. 6 months ago
Covkie Announcement posted FiguraMC Figura	This language is reviewer protected - submit strings to be reviewed. Перед тем как изменения которые вы вносите в этот язык будут добавлены, они должны быть одобрены администрацией. 6 months ago
Covkie Announcement posted FiguraMC	Contact us in the Figura Discord to be given permission to manage translations. 6 months ago
Covkie Announcement posted FiguraMC	Sign in with GitHub to contribute! 6 months ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-15 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-15 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add