FiguraMC @ Figura Localization

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Figura LGPL-2.1	36%	34,545	430,283	2,452,057	33,996	2,042	382	2

Overview

Project website	figuramc.org
Instructions for translators	This project manages the translations for the Figura Minecraft mod and other related projects. This project is still being set up. Expect changes.
Project maintainers	Covkie skyrina joeyleesi
Translation license	LGPL-2.1 ^Figura

4 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		54,810		615,090		3,522,120
Source		1,827		20,503		117,404
Translated	36%	20,265	30%	184,807	30%	1,070,063
Needs editing	1%	549	1%	10,874	1%	62,562
Read-only	3%	1,856	3%	20,532	3%	117,578
Failing checks	3%	2,042	5%	31,302	5%	177,049
Strings with suggestions	1%	382	1%	3,406	1%	20,400
Untranslated strings	62%	33,996	68%	419,409	67%	2,389,495

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

615 k

Hosted words

54,810

Hosted strings

36%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%

Hosted words

+100%

+3%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+37%

−28%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English (United States)		0	0	0	0	767	0	0

Chinese (Simplified)	26%	1,341	18,447	104,742	1,329	9	3	0

Chinese (Traditional)	6%	1,713	19,886	113,507	1,713	0	0	0

Czech	5%	1,732	20,204	115,493	1,731	1	1	0

Danish	2%	1,784	20,323	116,269	1,784	0	9	0

Dutch	97%	41	242	1,364	40	47	0	0

English (Canada)	8%	1,673	19,907	113,523	1,664	0	3	0

English (United Kingdom)	55%	815	11,556	65,209	781	0	24	0

Estonian	14%	1,568	19,799	113,056	1,557	1	1	0

Finnish	21%	1,428	18,980	108,028	1,409	3	0	0

French		0	0	0	0	12	6	0

French (Canada)	42%	1,059	12,528	71,701	990	571	0	0

German	41%	1,071	15,605	88,410	1,045	15	150	0

Hebrew (Israel)	1%	1,826	20,502	117,398	1,826	0	0	0

Hungarian	7%	1,685	19,849	113,270	1,684	2	7	0

Italian	51%	878	11,490	65,558	806	578	25	0

Japanese	29%	1,295	18,082	102,668	1,275	0	25	0

Korean	1%	1,823	20,497	117,362	1,823	0	0	0

Latvian	37%	1,142	16,377	92,875	1,101	13	0	0

Polish	35%	1,176	17,098	96,729	1,162	3	17	0

Portuguese (Brazil)	47%	960	14,431	81,479	916	4	44	0

Romanian	79%	373	5,567	31,928	236	4	0	0

Russian		0	0	0	0	0	0	0

Slovak	1%	1,826	20,502	117,398	1,826	0	0	0

Spanish	61%	698	9,326	52,799	687	1	0	1

Tagalog	7%	1,682	19,785	112,784	1,682	1	37	0

Thai	2%	1,773	20,219	115,601	1,773	0	18	0

Turkish	23%	1,403	18,778	106,775	1,381	10	1	1

Ukrainian		0	0	0	0	0	2	0

Vietnamese	2%	1,780	20,303	116,131	1,775	0	9	0

None Changes pushed FiguraMC Figura	Changes pushed 4 days ago
None Changes committed FiguraMC Figura Polish	Changes committed 4 days ago
None Suggestion removed during cleanup FiguraMC Figura Polish	English (United States) Networking logging Polish 19 characters edited Current translation Rejestrowanie sieci 4 days ago
NoikoIsHere Translation added FiguraMC Figura Polish	English (United States) No networking logs Polish 21 characters edited Current translation Translated Brak logów sieciowych 4 days ago
NoikoIsHere Translation added FiguraMC Figura Polish	English (United States) None Polish 4 characters edited Current translation Translated Brak 4 days ago
NoikoIsHere Translation added FiguraMC Figura Polish	English (United States) File + Logger + Chat Polish 20 characters edited Current translation Translated Plik + Logger + Czat 4 days ago
NoikoIsHere Translation added FiguraMC Figura Polish	English (United States) File + Logger Polish 13 characters edited Current translation Translated Plik + Logger 4 days ago
NoikoIsHere Translation added FiguraMC Figura Polish	English (United States) Networking logging Polish 19 characters edited Current translation Translated Rejestrowanie sieci 4 days ago
NoikoIsHere Contributor joined FiguraMC Figura Polish	Contributor joined 4 days ago
anonymous Suggestion added FiguraMC Figura Portuguese (Brazil)	English (United States) Selects if scripts should be compacted, removing out comments, whitespaces, and/or empty lines Portuguese (Brazil) 3 characters edited Seleciona se os scripts devem ser compactados, removendo comentários, espaços em branco e/ou linhas vazias 6 days ago

Browse all project changes

Covkie Announcement posted FiguraMC Figura	This language is reviewer protected - submit strings to be reviewed. a year ago
Covkie Announcement posted FiguraMC Figura	This language is reviewer protected - submit strings to be reviewed. a year ago
Covkie Announcement posted FiguraMC Figura	This language is reviewer protected - submit strings to be reviewed. Перед тем как изменения которые вы вносите в этот язык будут добавлены, они должны быть одобрены администрацией. a year ago
Covkie Announcement posted FiguraMC	Contact us in the Figura Discord to be given permission to manage translations. a year ago
Covkie Announcement posted FiguraMC	Sign in with GitHub to contribute! a year ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-02-17 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-02-17 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add