Sign in with GitHub to contribute!

This language is reviewer protected - submit strings to be reviewed.

Перед тем как изменения которые вы вносите в этот язык будут добавлены, они должны быть одобрены администрацией.

Overview

Project website figuramc.org
Instructions for translators

This project manages the translations for the Figura Minecraft mod and other related projects. This project is still being set up. Expect changes.
Project maintainers User avatar Covkie User avatar skyrina User avatar joeyleesi
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/FiguraMC/Assets
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #87 from auriafoxgirl/main c81e657
Gloomsys authored a month ago
Last commit in Weblate Translated Czech ac902e1
Weblate authored 6 hours ago
Weblate repository https://translate.figuramc.org/git/figuramc/figura/
File mask v2/lang/*.json
Monolingual base language file v2/lang/en_us.json
Translation file Download v2/lang/ru_ru.json
Last change Oct. 24, 2024, 5:43 a.m.
Last author Levonze
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,827 20,503 117,404
Translated 86% 1,589 87% 17,968 87% 102,880
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 1 1% 1 1% 6
Failing checks 1% 4 1% 116 1% 626
Strings with suggestions 1% 12 1% 167 1% 951
Untranslated strings 13% 238 12% 2,535 12% 14,524
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 63 changes 0 changes 10 changes 0 changes 567 changes 0 changes 2 changes 0 changes 618 changes 0 changes 196 changes 0 changes 82 changes 0 changes 52 changes 0 changes 79 changes 0 changes 1,912 changes 0 changes 304 changes 53 changes 38 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

20,503
Hosted words
1,827
Hosted strings
86%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+8%
Translated
+78%
−33%
Contributors
+100%
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. FiguraMC
  2. Figura
  3. Russian
Sets the absolute rotation of the camera
The position is not taken into account for roll
Nil values for rotation are assumed to be 0
For relative rotation values, check out the "offset" rot function
Устанавливает абсолютный поворот камеры
Позиция не учитывается для крена
Нулевые значения для поворота считаются равными 0
Для относительных значений поворота проверьте
3 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. FiguraMC
  2. Figura
  3. Russian
Represents a rendering task for Figura to complete each frame
An abstract superclass of ItemTask, BlockTask, and TextTask
Представляет задачу рендеринга, которую Figura завершает каждый кадр
Абстрактный суперкласс для ItemTask, BlockTask и TextTask
3 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. FiguraMC
  2. Figura
  3. Russian
Changes committed 4 weeks ago
User avatar Levonze

Translation added

  1. FiguraMC
  2. Figura
  3. Russian
Gets the absolute rotation of the camera
Получает абсолютный угол поворота камеры
4 weeks ago
User avatar Levonze

Translation changed

  1. FiguraMC
  2. Figura
  3. Russian
Sets the offset pivot for the camera
The pivot will also move the camera
Its values are relative to the world
Nil values for pivot are assumed to be 0
For relative rotation values, check out the non-offset pivot function
Устанавливает смещение точки центра для камеры.
Точка центра также будет перемещать камеру.
Его значения относительны к миру.
Нулевые значения для поворота предполагаются равными 0. Д
для относительных значений вращения проверьте функцию поворота без смещения.
4 weeks ago
User avatar Levonze

Translation added

  1. FiguraMC
  2. Figura
  3. Russian
Sets the offset pivot for the camera
The pivot will also move the camera
Its values are relative to the world
Nil values for pivot are assumed to be 0
For relative rotation values, check out the non-offset pivot function
Устанавливает смещение точки центра для камеры. Точка центра также будет перемещать камеру. Его значения относительны к миру. Нулевые значения для поворота предполагаются равными 0. Для относительных значений вращения проверьте функцию поворота без смещения.
4 weeks ago
User avatar Levonze

Translation changed

  1. FiguraMC
  2. Figura
  3. Russian
Sets if the paperdoll should forcefully be rendered
Определяет, следует ли принудительно визуализировать бумажную куклукуклу игрока
4 weeks ago
User avatar Levonze

Translation changed

  1. FiguraMC
  2. Figura
  3. Russian
Check if the paperdoll should forcefully be rendered
Проверьте, следует ли принудительно визуализировать бумажную куклуОпределяет, показывать ли "Куклу" (та что слева сверху, Как в бедроке)
4 weeks ago
User avatar Levonze

Translation changed

  1. FiguraMC
  2. Figura
  3. Russian
Represents a rendering task for Figura to complete each frame
An abstract superclass of ItemTask, BlockTask, and TextTask
Представляет задачу рендеринга, которую Figura завершает каждый кадр
Абстрактный суперкласс для ItemTask, BlockTask и TextTask
4 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. FiguraMC
  2. Figura
  3. Russian
Changes committed a month ago
Browse all translation changes