Sign in with GitHub to contribute!

This language is reviewer protected - submit strings to be reviewed.

Перед тем как изменения которые вы вносите в этот язык будут добавлены, они должны быть одобрены администрацией.

Overview

Project website figuramc.org
Instructions for translators

This project manages the translations for the Figura Minecraft mod and other related projects. This project is still being set up. Expect changes.
Project maintainers User avatar Covkie User avatar skyrina User avatar joeyleesi
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/FiguraMC/Assets
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #97 from DogeisCut/main 84130b7
Gloomsys authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated Czech 83e43de
Weblate authored 23 hours ago
Weblate repository https://translate.figuramc.org/git/figuramc/figura/
File mask v2/lang/*.json
Monolingual base language file v2/lang/en_us.json
Translation file Download v2/lang/ru_ru.json
Last change Jan. 10, 2025, 1:15 p.m.
Last author GideonWhite1029
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,827 20,503 117,404
Translated 90% 1,654 91% 18,736 91% 107,164
Needs editing 1% 2 1% 14 1% 65
Read-only 1% 1 1% 1 1% 6
Failing checks 1% 1 1% 1 1% 5
Strings with suggestions 1% 11 1% 132 1% 753
Untranslated strings 9% 171 8% 1,753 8% 10,175
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 567 changes 0 changes 2 changes 0 changes 618 changes 0 changes 196 changes 0 changes 82 changes 0 changes 52 changes 0 changes 79 changes 0 changes 1,912 changes 0 changes 304 changes 53 changes 38 changes 63 changes 0 changes 10 changes 82 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

20,503
Hosted words
1,827
Hosted strings
90%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+3%
Translated
+86%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. FiguraMC
  2. Figura
  3. Russian
Changes committed a week ago
User avatar GideonWhite1029

Translation added

  1. FiguraMC
  2. Figura
  3. Russian
Multi-part: Items in the player's hands
Multi-part: Предметы находящиеся в руках игрока
a week ago
User avatar GideonWhite1029

Translation changed

  1. FiguraMC
  2. Figura
  3. Russian
Multi-part: The boots model
Мульти-частьMulti-part: Модель ботинок
a week ago
User avatar GideonWhite1029

Translation changed

  1. FiguraMC
  2. Figura
  3. Russian
Multi-part: The elytra model
Мульти-частьMulti-part: модель элитр
a week ago
User avatar GideonWhite1029

Translation changed

  1. FiguraMC
  2. Figura
  3. Russian
Multi-part: The leggings model
Мульти-частьMulti-part: модель поножей
a week ago
User avatar GideonWhite1029

Suggestion accepted

  1. FiguraMC
  2. Figura
  3. Russian
Multi-part: The chestplate model
Мульти-частьMulti-part: Модель нагрудника
a week ago
User avatar GideonWhite1029

Suggestion accepted

  1. FiguraMC
  2. Figura
  3. Russian
The hat of the helmet model
Головной уборШапка модели шлема
a week ago
User avatar GideonWhite1029

Suggestion accepted

  1. FiguraMC
  2. Figura
  3. Russian
The head of the helmet model
ГоловаВерх модели шлема
a week ago
User avatar GideonWhite1029

Translation changed

  1. FiguraMC
  2. Figura
  3. Russian
The right leg of the leggings model
Правая нога от модели поножей
a week ago
User avatar GideonWhite1029

Translation changed

  1. FiguraMC
  2. Figura
  3. Russian
The left leg of the leggings model
Левая нога от модели поножей
a week ago
Browse all translation changes