Sign in with GitHub to contribute!

This language is reviewer protected - submit strings to be reviewed.

Перед тем как изменения которые вы вносите в этот язык будут добавлены, они должны быть одобрены администрацией.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Overview

Project website figuramc.org
Instructions for translators

This project manages the translations for the Figura Minecraft mod and other related projects. This project is still being set up. Expect changes.
Project maintainers User avatar Covkie User avatar skyrina User avatar joeyleesi
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/FiguraMC/Assets
Repository branch main
Last remote commit add myrddin portrait (#140) 0ff7713
User avatar skyrina authored 4 days ago
Last commit in Weblate Translated Belarusian bea0d55
Weblate authored 2 weeks ago
Weblate repository https://translate.figuramc.org/git/figuramc/figura/
File mask v2/lang/*.json
Monolingual base language file v2/lang/en_us.json
Translation file Download v2/lang/ru_ru.json
Last change April 15, 2025, 5:27 p.m.
Last author Sh1zok
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,840 20,803 119,159
Translated 100% 1,840 100% 20,803 100% 119,159
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 1 1% 1 1% 6
Failing checks 1% 6 1% 150 1% 859
Strings with suggestions 1% 1 0% 0 1% 2
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2 changes 204 changes 618 changes 0 changes 196 changes 113 changes 82 changes 0 changes 52 changes 1 change 79 changes 0 changes 1,912 changes 0 changes 304 changes 0 changes 38 changes 0 changes 0 changes 0 changes 82 changes 0 changes 43 changes 0 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

20,803
Hosted words
1,840
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. FiguraMC
  2. Figura
  3. Russian
8 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. FiguraMC
  2. Figura
  3. Russian
Changes committed 10 months ago
User avatar Sh1zok

Translation completed

  1. FiguraMC
  2. Figura
  3. Russian
Translation completed 10 months ago
User avatar Sh1zok

Suggestion accepted

  1. FiguraMC
  2. Figura
  3. Russian
Enabling this stops the player from rendering outside of the inventory entity view box.
Включение этого предотвращает отображение куклы игрока за пределами области просмотра в инвентаре
10 months ago
User avatar Sh1zok

Suggestion accepted

  1. FiguraMC
  2. Figura
  3. Russian
Return a table with all playing animations
Takes a boolean parameter, where if true, animations in the HOLDING play state will be included in the table
Возвращает таблицу со всеми запущенными анимациями
Принимает булево значение если оно равно true, таблицу будут включены анимации в состоянии HOLDING.
10 months ago
User avatar Sh1zok

Suggestion added

  1. FiguraMC
  2. Figura
  3. Russian
Enabling this stops the player from rendering outside of the inventory entity view box.
Включение этого предотвращает отображение куклы игрока за пределами области просмотра в инвентаре
10 months ago
User avatar Sh1zok

Suggestion accepted

  1. FiguraMC
  2. Figura
  3. Russian
Sets this part to be visible or invisible
Children of invisible parts are also not visible and will not be processed
Задаёт видимость элемента
Если знаДочерние равно nil, видимость зависит от видимости предкового элементаэлементы невидимых частей также остаются невидимыми и не обрабатываются.
10 months ago
User avatar Sh1zok

Suggestion accepted

  1. FiguraMC
  2. Figura
  3. Russian
Gets whether or not this model part is visible
Works recursivly. If a parent of this part is invisible, this part will also return false
Получает видимость элемента
Если значение равно nil, видимость зависит от видимости предкового элементаРаботает рекурсивно. Если родительский элемент этого элемента невидимый, этот элемент также вернёт значение false
10 months ago
User avatar Sh1zok

Suggestion accepted

  1. FiguraMC
  2. Figura
  3. Russian
Returns true if this entity has some velocity
Takes a boolean parameter, where if true, the y velocity is ignored
Возвращает значение true если сущность имеет какую-либо скорость
Принимает булево значение, если он равен true, скорость по оси Y игнорируется
10 months ago
User avatar Sh1zok

Suggestion added

  1. FiguraMC
  2. Figura
  3. Russian
Return a table with all playing animations
Takes a boolean parameter, where if true, animations in the HOLDING play state will be included in the table
Возвращает таблицу со всеми запущенными анимациями
Принимает булево значение если оно равно true, таблицу будут включены анимации в состоянии HOLDING.
10 months ago
Browse all translation changes