Sign in with GitHub to contribute!

Overview

Project website figuramc.org
Instructions for translators

This project manages the translations for the Figura Minecraft mod and other related projects. This project is still being set up. Expect changes.
Project maintainers User avatar Covkie User avatar skyrina User avatar joeyleesi
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/FiguraMC/Assets
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #118 from omoflop/main 94ae63c
omoflop authored 3 days ago
Last commit in Weblate Added language Hebrew a10ee1a
Weblate authored yesterday
Weblate repository https://translate.figuramc.org/git/figuramc/figura/
File mask v2/lang/*.json
Monolingual base language file v2/lang/en_us.json
Translation file Download v2/lang/it_it.json
Last change July 9, 2025, 7:38 p.m.
Last author Skulp55
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,840 20,803 119,159
Translated 51% 950 43% 9,002 43% 51,811
Needs editing 3% 72 8% 1,743 8% 9,826
Read-only 1% 1 1% 1 1% 6
Failing checks 31% 579 42% 8,945 42% 50,535
Strings with suggestions 1% 26 1% 105 1% 655
Untranslated strings 44% 818 48% 10,058 48% 57,522
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 18 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 1 change 0 changes 0 changes 260 changes 0 changes 450 changes 2 changes 73 changes 22 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

20,803
Hosted words
1,840
Hosted strings
51%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+51%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. FiguraMC
  2. Figura
  3. Italian
Changes committed 5 days ago
User avatar Skulp55

Translation added

  1. FiguraMC
  2. Figura
  3. Italian
Toggles if the Avatar can stop any sound from playing via the ON_PLAY_SOUND event
Cambia se l'Avatar può fermare ogni suono con l'evento ON_PLAY_SOUND
5 days ago
User avatar Skulp55

Translation changed

  1. FiguraMC
  2. Figura
  3. Italian
Toggles if the Avatar can change its nameplate, allowing for completely custom names, positioning and even disabling its rendering
Attiva/disattiva se l'Avatar può cambiare la sua Targhetta nome, permettendo nomi completamente personalizzati, posizionamento, e persino disattivare il suo rendering
5 days ago
User avatar Skulp55

Marked for edit

  1. FiguraMC
  2. Figura
  3. Italian
Moderate permissions
Most features are enabled, however, important ones are disabled
Can edit vanilla models but not nameplate
Ideal for general and public Avatars
Autorizzazioni moderate
La maggior parte delle funzioni sono attive,
ma le più importanti sono disattive
È possibile modificare i modelli vanilla ma non le Targhette dei giocatori
Ideale per Avatar generali e pubblici
5 days ago
User avatar Skulp55

Translation changed

  1. FiguraMC
  2. Figura
  3. Italian
Moderate permissions
Most features are enabled, however, important ones are disabled
Can edit vanilla models but not nameplate
Ideal for general and public Avatars
Autorizzazioni moderate
La maggior parte delle funzioni sono attive,
ma le più importanti sono disattive
È possibile modificare i modelli vanilla ma non le Targhette dei giocatori
Ideale per Avatar generali e pubblici
5 days ago
User avatar Skulp55

Translation changed

  1. FiguraMC
  2. Figura
  3. Italian
Sending too many pings
Numero di PStai inviando troppi ping eccessivo
5 days ago
User avatar Skulp55

Contributor joined

  1. FiguraMC
  2. Figura
  3. Italian
Contributor joined 5 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. FiguraMC
  2. Figura
  3. Italian
The "v2/lang/en_us.json" file was changed. 3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. FiguraMC
  2. Figura
  3. Italian
Takes a string, e.g., `map_3`, and returns a table of data if the map exists.
Map data may be unsynced, and will only update when holding the map
 
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. FiguraMC
  2. Figura
  3. Italian
Returns a list of entities within the bounding box formed by the two given positions
 
3 months ago
Browse all translation changes