FiguraMC

Figura

German

Sign in with GitHub to contribute!

Translation status

1,827	Strings		41%	Browse Translate
20,503	Words		23%
117,404	Characters		24%

Strings status

Strings Words Characters
1,827 20,503 117,404		All strings	Browse Translate Zen
1 1 6		Read-only strings	Browse Translate Zen
756 4,898 28,994		Translated strings	Browse Translate Zen
1,071 15,605 88,410		Unfinished strings	Browse Translate Zen
1,045 15,072 85,311		Untranslated strings	Browse Translate Zen
26 533 3,099		Strings marked for edit	Browse Translate Zen
150 1,752 10,299		Strings with suggestions	Browse Translate Zen
1,677 18,751 107,105		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
15 34 207		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
15 34 207		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
13 17 108		Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
1 1 10		Failing check: Mismatched ellipsis	Browse Translate Zen
1 16 89		Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen

Overview

Project website	figuramc.org
Instructions for translators	This project manages the translations for the Figura Minecraft mod and other related projects. This project is still being set up. Expect changes.
Project maintainers	Covkie skyrina joeyleesi
Translation license	GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/FiguraMC/Assets`
Repository branch	main
Last remote commit	Sync 0.1.5 `a6b055b` Covkie authored a week ago
Last commit in Weblate	Translated Thai `d41a962` Weblate authored 12 hours ago
Weblate repository	`https://translate.figuramc.org/git/figuramc/figura/`
File mask	`v2/lang/*.json`
Monolingual base language file	`v2/lang/en_us.json`
Translation file	Download `v2/lang/de_de.json`
Last change	Feb. 3, 2025, 10:10 p.m.
Last author	Ayla Novariu Dragon

10 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,827		20,503		117,404
Translated	41%	756	23%	4,898	24%	28,994
Needs editing	1%	26	2%	533	2%	3,099
Read-only	1%	1	1%	1	1%	6
Failing checks	1%	15	1%	34	1%	207
Strings with suggestions	8%	150	8%	1,752	8%	10,299
Untranslated strings	57%	1,045	73%	15,072	72%	85,311

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

20,503

Hosted words

1,827

Hosted strings

41%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+40%

+100%

Contributors

—

anonymous Suggestion added FiguraMC Figura German	English (United States) Returns a table containing instances of Player for all players in the world The players are indexed by their names German 133 characters edited Gibt eine Tabelle zurück, die Instanzen von Player für alle Spieler in der Welt enthält Die Spieler werden nach ihren Namen indiziert 2 weeks ago
anonymous Suggestion added FiguraMC Figura German	English (United States) Returns an EntityAPI object from this UUID's entity, or nil if no entity was found German 101 characters edited Gibt ein EntityAPI Objekt von dem Entity dieser UUID zurück oder nil, wenn kein Entity gefunden wurde 2 weeks ago
anonymous Suggestion added FiguraMC Figura German	English (United States) Gets the dimension name of this world German 39 characters edited Ruft den Dimensionsnamen dieser Welt ab 2 weeks ago
anonymous Suggestion added FiguraMC Figura German	English (United States) Returns the highest point at the given position according to the provided heightmap Defaults to MOTION_BLOCKING if no heightmap is provided German 168 characters edited Gibt den höchsten Punkt an der gegebenen Position anhand der bereitgestellten Höhenkarte zurück Der Standardwert ist MOTION_BLOCKING wenn keine Höhenkarte gegeben wurde 2 weeks ago
anonymous Suggestion added FiguraMC Figura German	English (United States) Gets the block light level of the block at the given position German 72 characters edited Gibt das aktuelle Lichtlevel des Blocks an der gegebenen Position zurück 2 weeks ago
anonymous Suggestion added FiguraMC Figura German	English (United States) Gets the current rain gradient in the world, interpolated from the previous tick to the current one The default value of delta is 1, which is the current tick German 162 characters edited Ruft den aktuellen Regengradient in der Welt ab, interpoliert vom davorigen Tick zum aktuellen Der Standardwert von Delta ist 1, was dem aktuellen Tick entspricht 2 weeks ago
anonymous Suggestion added FiguraMC Figura German	English (United States) Gets the redstone power level of the block at the given position German 69 characters edited Erhält die Redstone-Signalstärke des Blocks an der gegebenen Position 2 weeks ago
anonymous Suggestion added FiguraMC Figura German	English (United States) Gets a list of all BlockStates in the specified area The maximum area size is 8 x 8 x 8 German 117 characters edited Gibt eine Liste mit allen BlockStates in einem bestimmten Bereich zurück Der maximale Bereichsgröße beträgt 8 x 8 x 8 2 weeks ago
anonymous Suggestion added FiguraMC Figura German	English (United States) Gets the BlockState of the block at the given position If it is not loaded, returns void_air German 115 characters edited Gibt den BlockState des Blocks an gegebener Position zurück Wenn er nicht geladen wird, wird void_air zurückgegeben 2 weeks ago
anonymous Suggestion added FiguraMC Figura German	English (United States) Returns a vector with the coordinates of the world spawn German 59 characters edited Gibt einen Vektor mit den Koordinaten des Weltspawns zurück 2 weeks ago

Browse all translation changes

Quick downloads

1,827	File in original format as translated in the repository	JSON nested structure file
1,827	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
1,071	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-02-09 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-02-09 AND state:<=needs-editing`	Add