Sign in with GitHub to contribute!

Overview

Project website figuramc.org
Instructions for translators

This project manages the translations for the Figura Minecraft mod and other related projects. This project is still being set up. Expect changes.
Project maintainers User avatar Covkie User avatar skyrina User avatar joeyleesi
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/FiguraMC/Assets
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #139 from auriafoxgirl/main 8c013cc
Gloomsys authored 4 weeks ago
Last commit in Weblate Translated Belarusian 5d2ea84
Weblate authored 2 days ago
Weblate repository https://translate.figuramc.org/git/figuramc/figura/
File mask v2/lang/*.json
Monolingual base language file v2/lang/en_us.json
Translation file Download v2/lang/de_de.json
Last change Jan. 18, 2026, 3:07 p.m.
Last author Florian Philippi
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,840 20,803 119,159
Translated 41% 771 24% 5,113 25% 30,316
Needs editing 1% 13 1% 356 1% 2,008
Read-only 1% 1 1% 1 1% 6
Failing checks 1% 16 1% 120 1% 743
Strings with suggestions 9% 176 10% 2,165 10% 12,675
Untranslated strings 57% 1,056 73% 15,334 72% 86,835
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1 change 0 changes 5 changes 24 changes 434 changes 0 changes 32 changes 39 changes 0 changes 0 changes 159 changes 0 changes 4 changes 6 changes 0 changes 10 changes 2 changes 18 changes 112 changes 9 changes 5 changes 10 changes 11 changes 1 change
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

20,803
Hosted words
1,840
Hosted strings
41%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+41%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. FiguraMC
  2. Figura
  3. German
Ping too Large
Ping zu hoch
2 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. FiguraMC
  2. Figura
  3. German
Init instructions
Initialisierungsanweisungen
2 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. FiguraMC
  2. Figura
  3. German
Reload avatar from the Cloud
Avatar aus der Cloud laden
2 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. FiguraMC
  2. Figura
  3. German
Delete avatar from the Cloud
Avatar aus der Cloud löschen
2 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. FiguraMC
  2. Figura
  3. German
Avatar does not have any keybinds!
Dieser Avatar hat keine Tastenbelegungen!
2 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. FiguraMC
  2. Figura
  3. German
Changes committed 2 days ago
User avatar JustDasLii

Suggestion accepted

  1. FiguraMC
  2. Figura
  3. German
Sending too many pings
ZEs werden zu viele Pings wverden gesendet
2 days ago
User avatar JustDasLii

Translation changed

  1. FiguraMC
  2. Figura
  3. German
Ping too Large
Ping zu großhoch
2 days ago
User avatar JustDasLii

Translation changed

  1. FiguraMC
  2. Figura
  3. German
Takes a JSON string as an argument, and converts it into a lua value.
Objects and arrays are converted to tables appropriately.
Nimmt einen JSON String als Argument und konvertiert ihn in einen Lua-Wert.
Objekte und Arrays werden korrekt in Table umgewandelt.
2 days ago
User avatar JustDasLii

Marked for edit

  1. FiguraMC
  2. Figura
  3. German
Takes a Minecraft JSON string as an argument, and prints it to the chat formatted, without the lua print header
Even though the syntax says only one argument, you can put as many as you want
All of them will print, and they'll be appended in the end of the previous argument
Returns the formatted string
Nimmt ein Minecraft Json String als ein Argument, und schreibt es in den Chat formatierformatiert in den Chat, ohne den lua schreib header
Obwohl der Syntax nur ein Argument möchte, kann man so viele wie man möchte einfügen
Alle werden geschrieben, sie werden mit einen Tab Abstand geteilt
Gibt den Formatierten String zurück
2 days ago
Browse all translation changes