FiguraMC @ Figura Localization

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Figura LGPL-2.1	36%	39,869	495,747	2,827,175	39,360	1,919	486	4

Overview

Project website	figuramc.org
Instructions for translators	This project manages the translations for the Figura Minecraft mod and other related projects. This project is still being set up. Expect changes.
Project maintainers	Covkie skyrina joeyleesi
Translation license	LGPL-2.1 ^Figura

3 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		62,528		706,664		4,047,678
Source		1,840		20,803		119,159
Translated	36%	22,659	29%	210,917	30%	1,220,503
Needs editing	1%	509	1%	9,882	1%	56,758
Read-only	2%	1,873	2%	20,836	2%	119,357
Failing checks	3%	1,919	4%	30,678	4%	173,366
Strings with suggestions	1%	486	1%	4,407	1%	26,279
Untranslated strings	62%	39,360	68%	485,865	68%	2,770,417

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

706 k

Hosted words

62,528

Hosted strings

36%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+36%

+68%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English (United States)		0	0	0	0	584	0	1

Afrikaans	10%	1,646	19,998	114,019	1,646	2	0	0

Chinese (Simplified)	95%	78	665	3,963	66	64	4	1

Chinese (Traditional)	6%	1,719	20,179	115,220	1,718	0	0	0

Czech	5%	1,745	20,504	117,248	1,744	1	17	0

Danish	3%	1,782	20,581	117,743	1,782	0	10	0

Dutch	96%	60	616	3,538	56	48	0	0

English (Canada)	8%	1,686	20,207	115,278	1,677	0	2	0

English (United Kingdom)	55%	823	11,838	66,819	792	1	46	0

Estonian	14%	1,581	20,099	114,811	1,570	1	1	0

Finnish	21%	1,437	19,248	109,611	1,402	6	1	0

French		0	0	0	0	0	16	0

French (Canada)	41%	1,073	12,853	73,597	1,003	574	0	0

German	41%	1,078	15,807	89,552	1,056	15	173	0

Hebrew (Israel)	3%	1,782	20,507	117,270	1,782	0	18	0

Hungarian	16%	1,540	19,630	111,802	1,538	2	6	0

Italian	51%	890	11,801	67,348	818	579	29	0

Japanese	29%	1,296	18,292	103,917	1,277	0	25	0

Korean	13%	1,585	19,823	113,208	1,581	0	1	0

Latvian	37%	1,159	16,703	94,781	1,117	14	0	0

Norwegian Bokmål	3%	1,774	20,459	116,923	1,771	0	0	0

Norwegian Nynorsk	1%	1,839	20,802	119,153	1,839	0	0	0

Persian	1%	1,811	20,732	118,748	1,811	1	0	0

Polish	38%	1,123	16,384	92,635	1,123	0	35	0

Portuguese (Brazil)	51%	898	13,349	75,186	892	2	12	0

Romanian	78%	392	5,941	34,102	252	5	0	0

Russian		0	0	0	0	6	1	0

Slovak	1%	1,839	20,802	119,153	1,839	0	0	0

Spanish	67%	603	7,810	44,273	603	1	5	1

Tagalog	7%	1,695	20,085	114,539	1,695	1	37	0

Thai	2%	1,786	20,519	117,356	1,786	0	20	0

Turkish	23%	1,416	19,078	108,530	1,394	10	16	1

Ukrainian		0	0	0	0	1	2	0

Vietnamese	5%	1,733	20,435	116,852	1,730	1	9	0

Logaritmica Translation changed FiguraMC Figura Portuguese (Brazil)	English (United States) Set the level of nameplate customizations on the TABLIST Portuguese (Brazil) 10 characters edited Current translation Translated ajusta o nível de customização de nameplates na lista d~~o TAB~~e jogadores 3 hours ago
Logaritmica Translation changed FiguraMC Figura Portuguese (Brazil)	English (United States) Tablist customizations Portuguese (Brazil) 10 characters edited Current translation Translated Customizações nda Lista d~~o Tab~~e Jogadores 3 hours ago
Logaritmica Suggestion removed FiguraMC Figura Portuguese (Brazil)	English (United States) Returns the current fraction between the last tick and the next tick This is the value used as "delta" in the RENDER event Portuguese (Brazil) 110 characters edited Retorna a atual fração entre o último tick a o próximo tick isso é o valor usado como "delta" no evento RENDER 7 hours ago
Logaritmica Suggestion removed FiguraMC Figura Portuguese (Brazil)	English (United States) Returns a table with information about the client's current time Portuguese (Brazil) 58 characters edited Retorna a mesa com informação sobre atual tempo do cliente 7 hours ago
Logaritmica Suggestion removed FiguraMC Figura Portuguese (Brazil)	English (United States) Returns a table with information on the currently connected server (also for singleplayer worlds) Portuguese (Brazil) 99 characters edited Retorna a mesa com informação de servidor atualmente conectado (também para mundos de jogador solo) 7 hours ago
Logaritmica Suggestion removed FiguraMC Figura Portuguese (Brazil)	English (United States) Returns the player entity from the running client Portuguese (Brazil) 52 characters edited Retorna a entidade player do client que está rodando 7 hours ago
Logaritmica Suggestion removed FiguraMC Figura Portuguese (Brazil)	English (United States) Returns true if the Minecraft window is currently focused Portuguese (Brazil) 56 characters edited Retorne verdadeira se a janelas do Minecraft está focada 7 hours ago
Logaritmica Suggestion removed FiguraMC Figura Portuguese (Brazil)	English (United States) Returns the maximum amount of memory that Minecraft could possibly use Portuguese (Brazil) 69 characters edited Retorne o máximo de memórias que seu Minecraft vai provavelmente usar 7 hours ago
Logaritmica Suggestion removed FiguraMC Figura Portuguese (Brazil)	English (United States) Returns the maximum amount of memory that Minecraft will try to use Portuguese (Brazil) 55 characters edited Retorne o máximo de memórias que seu Minecraft irá usar 7 hours ago
Logaritmica Suggestion removed FiguraMC Figura Portuguese (Brazil)	English (United States) Returns the maximum amount of memory that Minecraft will try to use Portuguese (Brazil) 59 characters edited Retorna o número máximo de memória que o Minecraft irá usar 7 hours ago

Browse all project changes

Covkie Announcement posted FiguraMC Figura	This language is reviewer protected - submit strings to be reviewed. a year ago
Covkie Announcement posted FiguraMC Figura	This language is reviewer protected - submit strings to be reviewed. a year ago
Covkie Announcement posted FiguraMC Figura	This language is reviewer protected - submit strings to be reviewed. Перед тем как изменения которые вы вносите в этот язык будут добавлены, они должны быть одобрены администрацией. a year ago
Covkie Announcement posted FiguraMC	Contact us in the Figura Discord to be given permission to manage translations. a year ago
Covkie Announcement posted FiguraMC	Sign in with GitHub to contribute! 2 years ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-09-30 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-09-30 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add