FiguraMC @ Figura Localization

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Figura LGPL-2.1	37%	35,533	441,633	2,519,042	34,964	1,939	404	2

Overview

Project website	figuramc.org
Instructions for translators	This project manages the translations for the Figura Minecraft mod and other related projects. This project is still being set up. Expect changes.
Project maintainers	Covkie skyrina joeyleesi
Translation license	LGPL-2.1 ^Figura

5 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		57,008		644,255		3,690,201
Source		1,840		20,803		119,159
Translated	37%	21,475	31%	202,622	31%	1,171,159
Needs editing	1%	569	1%	11,363	1%	65,317
Read-only	3%	1,870	3%	20,833	3%	119,339
Failing checks	3%	1,939	4%	31,004	4%	175,021
Strings with suggestions	1%	404	1%	3,724	1%	22,152
Untranslated strings	61%	34,964	66%	430,270	66%	2,453,725

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

644 k

Hosted words

57,008

Hosted strings

37%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%

Hosted words

+100%

+7%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+37%

−60%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English (United States)		0	0	0	0	591	0	0

Chinese (Simplified)	93%	119	903	5,326	107	67	3	0

Chinese (Traditional)	6%	1,726	20,186	115,262	1,726	0	0	0

Czech	5%	1,745	20,504	117,248	1,744	1	1	0

Danish	2%	1,797	20,623	118,024	1,797	0	9	0

Dutch	96%	60	616	3,538	56	48	0	0

English (Canada)	8%	1,686	20,207	115,278	1,677	0	3	0

English (United Kingdom)	54%	832	11,882	67,115	797	1	24	0

Estonian	14%	1,581	20,099	114,811	1,570	1	1	0

Finnish	21%	1,441	19,280	109,783	1,422	3	0	0

French	98%	19	374	2,174	16	13	6	0

French (Canada)	41%	1,073	12,853	73,597	1,003	571	0	0

German	40%	1,088	15,931	90,316	1,061	16	154	0

Hebrew (Israel)	1%	1,839	20,802	119,153	1,839	0	0	0

Hungarian	7%	1,698	20,149	115,025	1,697	2	7	0

Italian	51%	893	11,838	67,581	819	578	26	0

Japanese	28%	1,308	18,382	104,423	1,288	0	25	0

Korean	1%	1,836	20,797	119,117	1,836	0	0	0

Latvian	37%	1,159	16,703	94,781	1,117	14	0	0

Norwegian Nynorsk	1%	1,839	20,802	119,153	1,839	0	0	0

Polish	35%	1,173	17,079	96,620	1,159	3	17	0

Portuguese (Brazil)	46%	977	14,757	83,385	932	5	44	0

Romanian	78%	392	5,941	34,102	252	5	0	0

Russian		0	0	0	0	6	0	0

Slovak	1%	1,839	20,802	119,153	1,839	0	0	0

Spanish	61%	704	9,464	53,592	692	2	17	1

Tagalog	7%	1,695	20,085	114,539	1,695	1	37	0

Thai	2%	1,786	20,519	117,356	1,786	0	18	0

Turkish	23%	1,416	19,078	108,530	1,394	10	1	1

Ukrainian	98%	19	374	2,174	16	1	2	0

Vietnamese	2%	1,793	20,603	117,886	1,788	0	9	0

Sh1zok Translation completed FiguraMC Figura Russian	Translation completed 5 hours ago
Sh1zok Suggestion accepted FiguraMC Figura Russian	English (United States) Enabling this stops the player from rendering outside of the inventory entity view box. Russian 97 characters edited Current translation Translated Включение этого предотвращает отображение куклы игрока за пределами области просмотра в инвентаре 5 hours ago
Sh1zok Suggestion accepted FiguraMC Figura Russian	English (United States) Return a table with all playing animations Takes a boolean parameter, where if true, animations in the HOLDING play state will be included in the table Russian 100 characters edited Current translation Translated Возвращает таблицу со всеми запущенными анимациями Принимает булево значение если оно равно true, таблицу будут включены анимации в состоянии HOLDING. 5 hours ago
Sh1zok Suggestion added FiguraMC Figura Russian	English (United States) Enabling this stops the player from rendering outside of the inventory entity view box. Russian 97 characters edited Current translation Включение этого предотвращает отображение куклы игрока за пределами области просмотра в инвентаре 5 hours ago
Sh1zok Suggestion accepted FiguraMC Figura Russian	English (United States) Sets this part to be visible or invisible Children of invisible parts are also not visible and will not be processed Russian 62 characters edited Current translation Translated Задаёт видимость элемента ~~Если зна~~Дочерние ~~равно nil, видимость зависит от видимости предкового элемента~~элементы невидимых частей также остаются невидимыми и не обрабатываются. 5 hours ago
Sh1zok Suggestion accepted FiguraMC Figura Russian	English (United States) Gets whether or not this model part is visible Works recursivly. If a parent of this part is invisible, this part will also return false Russian 85 characters edited Current translation Translated Получает видимость элемента ~~Если значение равно nil, видимость зависит от видимости предкового элемента~~Работает рекурсивно. Если родительский элемент этого элемента невидимый, этот элемент также вернёт значение false 5 hours ago
Sh1zok Suggestion accepted FiguraMC Figura Russian	English (United States) Returns true if this entity has some velocity Takes a boolean parameter, where if true, the y velocity is ignored Russian 142 characters edited Current translation Translated Возвращает значение true если сущность имеет какую-либо скорость Принимает булево значение, если он равен true, скорость по оси Y игнорируется 5 hours ago
Sh1zok Suggestion added FiguraMC Figura Russian	English (United States) Return a table with all playing animations Takes a boolean parameter, where if true, animations in the HOLDING play state will be included in the table Russian 100 characters edited Current translation Возвращает таблицу со всеми запущенными анимациями Принимает булево значение если оно равно true, таблицу будут включены анимации в состоянии HOLDING. 5 hours ago
Sh1zok Suggestion accepted FiguraMC Figura Russian	English (United States) Takes a string, e.g., `map_3`, and returns a table of data if the map exists. Map data may be unsynced, and will only update when holding the map Russian 180 characters edited Current translation Translated Принимает строку, например, `map_3`, и возвращает таблицу данных если карта существует. Данные карты могут быть несинхронизированы и обновляются только при удержании карты в руках. 5 hours ago
Sh1zok Suggestion accepted FiguraMC Figura Russian	English (United States) Returns a list of entities within the bounding box formed by the two given positions Russian 80 characters edited Current translation Translated Возвращает список сущностей, находящихся внутри коробки заданной двумя позициями 5 hours ago

Browse all project changes

Covkie Announcement posted FiguraMC Figura	This language is reviewer protected - submit strings to be reviewed. a year ago
Covkie Announcement posted FiguraMC Figura	This language is reviewer protected - submit strings to be reviewed. a year ago
Covkie Announcement posted FiguraMC Figura	This language is reviewer protected - submit strings to be reviewed. Перед тем как изменения которые вы вносите в этот язык будут добавлены, они должны быть одобрены администрацией. a year ago
Covkie Announcement posted FiguraMC	Contact us in the Figura Discord to be given permission to manage translations. a year ago
Covkie Announcement posted FiguraMC	Sign in with GitHub to contribute! a year ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-03-15 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-03-15 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add