FiguraMC @ Figura Localization

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Figura LGPL-2.1	36%	37,334	461,853	2,634,750	36,770	1,924	420	2

Overview

Project website	figuramc.org
Instructions for translators	This project manages the translations for the Figura Minecraft mod and other related projects. This project is still being set up. Expect changes.
Project maintainers	Covkie skyrina joeyleesi
Translation license	LGPL-2.1 ^Figura

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		58,848		665,058		3,809,360
Source		1,840		20,803		119,159
Translated	36%	21,514	30%	203,205	30%	1,174,610
Needs editing	1%	564	1%	11,263	1%	64,729
Read-only	3%	1,871	3%	20,834	3%	119,345
Failing checks	3%	1,924	4%	30,747	4%	173,623
Strings with suggestions	1%	420	1%	3,805	1%	22,670
Untranslated strings	62%	36,770	67%	450,590	67%	2,570,021

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

665 k

Hosted words

58,848

Hosted strings

36%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%

Hosted words

+100%

+6%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+36%

−14%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English (United States)		0	0	0	0	575	0	0

Chinese (Simplified)	93%	119	903	5,326	107	67	3	0

Chinese (Traditional)	6%	1,726	20,186	115,262	1,726	0	0	0

Czech	5%	1,745	20,504	117,248	1,744	1	1	0

Danish	2%	1,797	20,623	118,024	1,797	0	9	0

Dutch	96%	60	616	3,538	56	48	0	0

English (Canada)	8%	1,686	20,207	115,278	1,677	0	3	0

English (United Kingdom)	54%	832	11,882	67,115	797	1	24	0

Estonian	14%	1,581	20,099	114,811	1,570	1	1	0

Finnish	21%	1,441	19,280	109,783	1,422	3	0	0

French	98%	19	374	2,174	16	13	6	0

French (Canada)	41%	1,073	12,853	73,597	1,003	571	0	0

German	40%	1,086	15,903	90,131	1,061	17	154	0

Hebrew (Israel)	1%	1,839	20,802	119,153	1,839	0	0	0

Hungarian	7%	1,698	20,149	115,025	1,697	2	7	0

Italian	51%	893	11,838	67,581	819	578	26	0

Japanese	28%	1,308	18,382	104,423	1,288	0	25	0

Korean	1%	1,836	20,797	119,117	1,836	0	0	0

Latvian	37%	1,159	16,703	94,781	1,117	14	0	0

Norwegian Nynorsk	1%	1,839	20,802	119,153	1,839	0	0	0

Persian	1%	1,839	20,802	119,153	1,839	0	0	0

Polish	35%	1,173	17,079	96,620	1,159	3	36	0

Portuguese (Brazil)	47%	960	14,577	82,299	915	5	41	0

Romanian	78%	392	5,941	34,102	252	5	0	0

Russian		0	0	0	0	6	0	0

Slovak	1%	1,839	20,802	119,153	1,839	0	0	0

Spanish	61%	704	9,464	53,592	692	2	17	1

Tagalog	7%	1,695	20,085	114,539	1,695	1	37	0

Thai	2%	1,786	20,519	117,356	1,786	0	18	0

Turkish	23%	1,416	19,078	108,530	1,394	10	1	1

Ukrainian		0	0	0	0	1	2	0

Vietnamese	2%	1,793	20,603	117,886	1,788	0	9	0

None Changes pushed FiguraMC Figura	Changes pushed 3 days ago
None Repository rebased FiguraMC Figura	Repository rebased Original revision: 4e36f6171e70d0c785baa99cb3d60f206239420b New revision: 5cd3084f0cfcfb2f2ea0ce51b65e053ed904e0fa 3 days ago
None Changes committed FiguraMC Figura Portuguese (Brazil)	Changes committed 3 days ago
ManoShadows Translation changed FiguraMC Figura Portuguese (Brazil)	English (United States) Returns the entity the camera is currently targeting, so returns the entity you are currently spectating, including yourself Portuguese (Brazil) 31 characters edited Current translation Translated Retorna a entidade que a câmera está atualmente mirando, então retorna a entidade que você está espectando, incluindo você mesmo 3 days ago
ManoShadows Suggestion accepted FiguraMC Figura Portuguese (Brazil)	English (United States) Returns the entity the camera is currently targeting, so returns the entity you are currently spectating, including yourself Portuguese (Brazil) 97 characters edited Translated Retorna a entidade câmera está mirando, então a entidade que você está espectando, incluindo você 3 days ago
ManoShadows Translation added FiguraMC Figura Portuguese (Brazil)	English (United States) Returns the player entity from the running client Portuguese (Brazil) 66 characters edited Current translation Translated Retorna a entidade do jogador do client que está rodando Minecraft 3 days ago
ManoShadows Suggestion accepted FiguraMC Figura Portuguese (Brazil)	English (United States) Converts a string UUID into its int array representation, returning a varargs of 4 ints Portuguese (Brazil) 85 characters edited Current translation Translated Converte uma string UUID em uma representação array int, retornando VarArgs de 4 ints 3 days ago
ManoShadows Suggestion accepted FiguraMC Figura Portuguese (Brazil)	English (United States) Converts an int array UUID (as 4 separated arguments) into its hexadecimal string representation Portuguese (Brazil) 99 characters edited Current translation Translated Converte um int array UUID (como 4 argumentos separados) em sua representação de string hexadecimal 3 days ago
ManoShadows Translation added FiguraMC Figura Portuguese (Brazil)	English (United States) Generates a random UUID Portuguese (Brazil) 22 characters edited Current translation Translated Gera um UUID aleatório 3 days ago
ManoShadows Translation changed FiguraMC Figura Portuguese (Brazil)	English (United States) Compares two versions if they are less than (-1), equals (0) or greater than (1) Portuguese (Brazil) 3 characters edited Current translation Translated Comparea duas versões se elas são menores que (-1), igualis (0) ou maior que (1) 3 days ago

Browse all project changes

Covkie Announcement posted FiguraMC Figura	This language is reviewer protected - submit strings to be reviewed. a year ago
Covkie Announcement posted FiguraMC Figura	This language is reviewer protected - submit strings to be reviewed. a year ago
Covkie Announcement posted FiguraMC Figura	This language is reviewer protected - submit strings to be reviewed. Перед тем как изменения которые вы вносите в этот язык будут добавлены, они должны быть одобрены администрацией. a year ago
Covkie Announcement posted FiguraMC	Contact us in the Figura Discord to be given permission to manage translations. a year ago
Covkie Announcement posted FiguraMC	Sign in with GitHub to contribute! a year ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-04-06 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-04-06 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add