FiguraMC @ Figura Localization

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Figura LGPL-2.1	37%	33,087	413,913	2,358,255	32,538	2,076	357	2

Overview

Project website	figuramc.org
Instructions for translators	This project manages the translations for the Figura Minecraft mod and other related projects. This project is still being set up. Expect changes.
Project maintainers	Covkie skyrina joeyleesi
Translation license	LGPL-2.1 ^Figura

16 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		52,983		594,587		3,404,716
Source		1,827		20,503		117,404
Translated	37%	19,896	30%	180,674	30%	1,046,461
Needs editing	1%	549	1%	10,817	1%	62,225
Read-only	3%	1,855	3%	20,531	3%	117,572
Failing checks	3%	2,076	5%	31,771	5%	179,706
Strings with suggestions	1%	357	1%	3,380	1%	20,348
Untranslated strings	61%	32,538	67%	403,096	67%	2,296,030

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

594 k

Hosted words

52,983

Hosted strings

37%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+37%

+22%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English (United States)		0	0	0	0	795	0	0

Chinese (Simplified)	26%	1,341	18,447	104,742	1,329	9	3	0

Chinese (Traditional)	6%	1,713	19,886	113,507	1,713	0	0	0

Czech	5%	1,734	20,206	115,508	1,733	1	2	0

Danish	2%	1,784	20,323	116,269	1,784	0	0	0

Dutch	97%	41	242	1,364	40	47	0	0

English (Canada)	8%	1,673	19,907	113,523	1,664	0	3	0

English (United Kingdom)	55%	818	11,676	65,865	784	0	33	0

Estonian	14%	1,568	19,799	113,056	1,557	1	1	0

Finnish	21%	1,428	18,980	108,028	1,409	3	0	0

French		0	0	0	0	12	6	0

French (Canada)	42%	1,059	12,528	71,701	990	571	0	0

German	40%	1,081	15,699	89,035	1,055	15	143	0

Hebrew (Israel)	1%	1,826	20,502	117,398	1,826	0	0	0

Hungarian	7%	1,685	19,849	113,270	1,684	2	7	0

Italian	51%	878	11,490	65,558	806	578	25	0

Japanese	29%	1,295	18,082	102,668	1,275	0	25	0

Korean	1%	1,823	20,497	117,362	1,823	0	0	0

Latvian	37%	1,142	16,377	92,875	1,101	13	0	0

Polish	33%	1,224	17,633	99,860	1,210	3	11	0

Portuguese (Brazil)	47%	960	14,431	81,479	916	4	43	0

Romanian	79%	373	5,567	31,928	236	4	0	0

Russian	90%	173	1,767	10,240	171	1	11	0

Spanish	57%	777	10,657	59,931	768	6	4	1

Tagalog	7%	1,682	19,785	112,784	1,682	1	10	0

Thai	1%	1,826	20,502	117,398	1,826	0	18	0

Turkish	23%	1,403	18,778	106,775	1,381	10	1	1

Ukrainian		0	0	0	0	0	2	0

Vietnamese	2%	1,780	20,303	116,131	1,775	0	9	0

None Changes pushed FiguraMC Figura	Changes pushed 16 hours ago
None Changes committed FiguraMC Figura Hungarian	Changes committed 16 hours ago
None Suggestion removed during cleanup FiguraMC Figura Hungarian	English (United States) … Hungarian 1 character edited Current translation … yesterday
pridalkomark Translation added FiguraMC Figura Hungarian	English (United States) Custom Player Skull Hungarian 18 characters edited Current translation Translated Egyéni Játékos Fej yesterday
pridalkomark Suggestion accepted FiguraMC Figura Hungarian	English (United States) Toggles if the Avatar can play Custom Sounds, provided by the Avatar itself Hungarian 99 characters edited Current translation Translated Be/kikapcsolja, hogy az avatár képes legyen az egyéni hanghatások lejátszására amit az avatár kínál yesterday
pridalkomark Suggestion accepted FiguraMC Figura Hungarian	English (United States) Custom Sounds Hungarian 12 characters edited Current translation Translated Saját Hangok yesterday
pridalkomark Translation added FiguraMC Figura Hungarian	English (United States) Toggles if the Avatar can create its own Render Layers, allowing for custom GLSL code (shaders) Hungarian 139 characters edited Current translation Translated Ki/Be kacsolja az Avatár lehetőségét saját Megjelenítési Rétegek létrehozására, ami lehetővé teszi a saját GLSL kód (shaderek) alkalmazását yesterday
pridalkomark Translation added FiguraMC Figura Hungarian	English (United States) Custom Render Layers Hungarian 39 characters edited Current translation Translated Személyre Szabott Megjelenítési Rétegek yesterday
pridalkomark Translation added FiguraMC Figura Hungarian	English (United States) Toggles if the Avatar can stop any sound from playing via the ON_PLAY_SOUND event Hungarian 107 characters edited Current translation Translated Ki/Bekapcsolja az Avatár lehetőségét bármilyen hang megállítására, az "ON_PLAY_SOUND" esemény használatával yesterday
pridalkomark Suggestion accepted FiguraMC Figura Hungarian	English (United States) Cancel Sounds Hungarian 24 characters edited Current translation Translated Hanghatások megszakítása yesterday

Browse all project changes

Covkie Announcement posted FiguraMC Figura	This language is reviewer protected - submit strings to be reviewed. a year ago
Covkie Announcement posted FiguraMC Figura	This language is reviewer protected - submit strings to be reviewed. a year ago
Covkie Announcement posted FiguraMC Figura	This language is reviewer protected - submit strings to be reviewed. Перед тем как изменения которые вы вносите в этот язык будут добавлены, они должны быть одобрены администрацией. a year ago
Covkie Announcement posted FiguraMC	Contact us in the Figura Discord to be given permission to manage translations. a year ago
Covkie Announcement posted FiguraMC	Sign in with GitHub to contribute! a year ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-12-18 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-12-18 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add