FiguraMC/Figura — Italian @ Figura Localization: Moderate permissions Most features are enabled, however, important ones are …

Zen

Translation

Source change

Key figura.permissions.category.default.info

English (United States)

Italian

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English (United States)	Italian
figura.toast.clipboard	Copied to clipboard!	Copiato!
figura.toast.permission_change	Permissions changed to	Permessi cambiati in
figura.toast.new_version	New version available!	Nuova versione disponibile!
figura.toast.avatar_wizard.error	Failed to create Avatar!	Creazione Avatar fallita!
figura.toast.avatar_wizard.success	Avatar Created!	Avatar Creato!
figura.toast.load_error	Failed to load avatar!	Caricamento dell'avatar fallito!
figura.toast.wardrobe_copy.success	Copied %s file(s)!	Copiati %s file!
figura.toast.wardrobe_copy.error	Failed to copy files!	Copia dei file fallita!
figura.toast.cache_clear	Cleared Cache!	Cache cancellata!
figura.toast.avatar_data_clear	Cleared Avatar Data!	Dati Avatar cancellati!
figura.permissions.category.blocked	Blocked	Bloccato
figura.permissions.category.blocked.info	No permissions All Figura features are disabled As if no Avatar is present	Nessuna autorizzazione Tutte le funzioni di Figura sono disattivate Come se non ci fosse alcun Avatar
figura.permissions.category.low	Low	Bassa
figura.permissions.category.low.info	Low permissions Most features are disabled Ideal for very simple Avatars	Poche autorizzazioni La maggior parte delle funzioni sono disattivate Ideale per Avatar molto semplici
figura.permissions.category.default	Default	Predefinito
figura.permissions.category.default.info	Moderate permissions Most features are enabled, however, important ones are disabled Can edit vanilla models but not nameplate Ideal for general and public Avatars	Autorizzazioni moderate La maggior parte delle funzioni sono attive, ma le più importanti sono disattive È possibile modificare i modelli vanilla ma non le Targhette dei giocatori Ideale per Avatar generali e pubblici
figura.permissions.category.high	High	Elevata
figura.permissions.category.high.info	High permissions Every feature is enabled, but script related things are still limited Ideal for complex Avatars	Permessi elevati Ogni funzione è attiva, ma le cose relative agli script rimangono limitate Ideale per Avatar complessi
figura.permissions.category.max	Max	Massima
figura.permissions.category.max.info	Maximum permissions Everything is enabled and maxed out Avatars have the full machine resources Ideal for very complex Avatars	Permessi massimi Ogni cosa è attiva e impostata al massimo Gli Avatar hanno le risorse complete della macchina Ideale per Avatar molto complessi
figura.permissions.infinity	INFINITY	INFINITÀ
figura.permissions.enabled	Enabled	Attivato
figura.permissions.disabled	Disabled	Disattivato
figura.permissions.value.init_inst	Init instructions	Istruzioni inizializzazione
figura.permissions.value.init_inst.tooltip	Amount of allowed code instructions during the script initialization phase	Quantità di istruzioni del codice permesse durante la fase di inizializzazione dello script
figura.permissions.value.world_tick_inst	World tick instructions	Istruzioni Tick del Mondo
figura.permissions.value.world_tick_inst.tooltip	Amount of allowed code instructions during the World Tick event	Quantità di istruzioni del codice autorizzate durante un Tick del Mondo
figura.permissions.value.tick_inst	Tick Instructions	Istruzioni Tick
figura.permissions.value.tick_inst.tooltip	Amount of allowed code instructions during the Tick event	Quantità di istruzioni del codice autorizzate durante un Tick
figura.permissions.value.world_render_inst	World Render Instructions	Istruzioni Render del Mondo
figura.permissions.value.world_render_inst.tooltip	Amount of allowed code instructions during the World Render event	Quantità di istruzioni del codice autorizzate durante il Render del Mondo

Key	English (United States)	Italian
figura.gui.wardrobe.delete.tooltip	Delete avatar from the Cloud	Cancella Avatar dal Cloud
figura.gui.wardrobe.drop_files	Do you want to copy the following files to your wardrobe?	Vuoi copiare i file seguenti nel tuo guardaroba?
figura.gui.wardrobe.expand_wardrobe.tooltip	Expand wardrobe list	Espandi lista del Guardaroba
figura.gui.wardrobe.folder.tooltip	Open avatars root folder	Apri Cartella Root degli Avatar
figura.gui.wardrobe.keybind.tooltip	Avatar Keybinds	Tasti dell'Avatar
figura.gui.wardrobe.minimize_wardrobe.tooltip	Minimize wardrobe list	Riduci Lista del Guardaroba
figura.gui.wardrobe.new_avatar.tooltip	Create new Avatar	Crea nuovo Avatar
figura.gui.wardrobe.reload.tooltip	Reload avatar from the Cloud	Ricarica Avatar dal Cloud
figura.gui.wardrobe.sound.tooltip	Avatar Sounds	Suoni dell'Avatar
figura.gui.wardrobe.unselect.tooltip	Unselect current Avatar	Deseleziona Avatar attuale
figura.gui.wardrobe.upload.tooltip	Upload avatar to the Cloud Other players only see you as your uploaded avatar	Carica Avatar sul Cloud Gli altri giocatori possono vederti solo come l'Avatar caricato
figura.network.header_disabled	The %s header is disabled, skipping!
figura.permissions.category.blocked	Blocked	Bloccato
figura.permissions.category.blocked.info	No permissions All Figura features are disabled As if no Avatar is present	Nessuna autorizzazione Tutte le funzioni di Figura sono disattivate Come se non ci fosse alcun Avatar
figura.permissions.category.default	Default	Predefinito
figura.permissions.category.default.info	Moderate permissions Most features are enabled, however, important ones are disabled Can edit vanilla models but not nameplate Ideal for general and public Avatars	Autorizzazioni moderate La maggior parte delle funzioni sono attive, ma le più importanti sono disattive È possibile modificare i modelli vanilla ma non le Targhette dei giocatori Ideale per Avatar generali e pubblici
figura.permissions.category.high	High	Elevata
figura.permissions.category.high.info	High permissions Every feature is enabled, but script related things are still limited Ideal for complex Avatars	Permessi elevati Ogni funzione è attiva, ma le cose relative agli script rimangono limitate Ideale per Avatar complessi
figura.permissions.category.low	Low	Bassa
figura.permissions.category.low.info	Low permissions Most features are disabled Ideal for very simple Avatars	Poche autorizzazioni La maggior parte delle funzioni sono disattivate Ideale per Avatar molto semplici
figura.permissions.category.max	Max	Massima
figura.permissions.category.max.info	Maximum permissions Everything is enabled and maxed out Avatars have the full machine resources Ideal for very complex Avatars	Permessi massimi Ogni cosa è attiva e impostata al massimo Gli Avatar hanno le risorse complete della macchina Ideale per Avatar molto complessi
figura.permissions.disabled	Disabled	Disattivato
figura.permissions.enabled	Enabled	Attivato
figura.permissions.infinity	INFINITY	INFINITÀ
figura.permissions.value.animation_inst	Animations Instructions	Istruzioni Animazioni
figura.permissions.value.animation_inst.tooltip	Amount of allowed code instructions during Animations code events, or keyframe code data	Quantità di istruzioni del codice autorizzate durante il codice delle Animazioni, o dati del codice dei keyframe
figura.permissions.value.bb_animations	Animations Complexity	Complessità Animazioni
figura.permissions.value.bb_animations.tooltip	Maximum Animation complexity allowed for this Avatar Complexity is calculated as 1 per used animation channel Complexity is only calculated for playing Animations	Complessità Animazione massima autorizzata per questo Avatar La complessità è calcolata di 1 per canale di animazione utilizzato La complessità viene calcolata solo per le Animazioni riprodotte
figura.permissions.value.buffer_size	Buffer Size

anonymous

Suggestion added

Suggested change:

Failing checks:

Mismatching line breaks a week ago

anonymous

Suggestion added

Suggested change:

Failing checks:

Mismatching line breaks a year ago

Loading…

anonymous Suggestion added FiguraMC Figura Italian	English (United States) Moderate permissions Most features are enabled, however, important ones are disabled Can edit vanilla models but not nameplate Ideal for general and public Avatars Italian 2 characters edited Autorizzazioni moderate La maggior parte delle funzioni sono attive, ma le più importanti sono disattivate È possibile modificare i modelli vanilla ma non le Targhette dei giocatori Ideale per Avatar generali e pubblici a week ago
Skulp55 Marked for edit FiguraMC Figura Italian	English (United States) Moderate permissions Most features are enabled, however, important ones are disabled Can edit vanilla models but not nameplate Ideal for general and public Avatars Italian 0 characters edited Current translation Needs editing Autorizzazioni moderate La maggior parte delle funzioni sono attive, ma le più importanti sono disattive È possibile modificare i modelli vanilla ma non le Targhette dei giocatori Ideale per Avatar generali e pubblici 3 months ago
Skulp55 Translation changed FiguraMC Figura Italian	English (United States) Moderate permissions Most features are enabled, however, important ones are disabled Can edit vanilla models but not nameplate Ideal for general and public Avatars Italian 15 characters edited Current translation Translated Autorizzazioni moderate La maggior parte delle funzioni sono attive, ma le più importanti sono disattive È possibile modificare i modelli vanilla ma non le Targhette dei giocatori Ideale per Avatar generali e pubblici 3 months ago
anonymous Suggestion added FiguraMC Figura Italian	English (United States) Moderate permissions Most features are enabled, however, important ones are disabled Can edit vanilla models but not nameplate Ideal for general and public Avatars Italian 2 characters edited Autorizzazioni moderate La maggior parte delle funzioni sono attive, ma le più importanti sono disattivate È possibile modificare i modelli vanilla ma non le Targhette Ideale per Avatar generali e pubblici a year ago
None String updated in the repository FiguraMC Figura Italian	English (United States) Moderate permissions Most features are enabled, however, important ones are disabled Can edit vanilla models but not nameplate Ideal for general and public Avatars Italian 0 characters edited Needs editing Autorizzazioni moderate La maggior parte delle funzioni sono attive, ma le più importanti sono disattive È possibile modificare i modelli vanilla ma non le Targhette Ideale per Avatar generali e pubblici a year ago
None String updated in the repository FiguraMC Figura Italian	English (United States) Moderate permissions Most features are enabled, however, important ones are disabled Can edit vanilla models but not nameplate Ideal for general and public Avatars Italian 0 characters edited Needs editing Autorizzazioni moderate La maggior parte delle funzioni sono attive, ma le più importanti sono disattive È possibile modificare i modelli vanilla ma non le Targhette Ideale per Avatar generali e pubblici a year ago
None Source string changed FiguraMC Figura Italian	Moderate permissions Most features are enabled, however, important ones are disabled Can edit vanilla models but not nameplate Ideal for general and public Avatars a year ago
DZAladan Translation changed FiguraMC Figura Italian	English (United States) Moderate permissions Most features are enabled, however important ones are disabled Can edit vanilla models but not nameplate Ideal for general and public Avatars Italian 11 characters edited Translated Autorizzazioni moderate La maggior parte delle funzioni sono attive, ma le più importanti sono disattive È possibile modificare i modelli vanilla ma non ~~i nomi~~le Targhette Ideale per Avatar generali e pubblici a year ago
DZAladan Translation added FiguraMC Figura Italian	English (United States) Moderate permissions Most features are enabled, however important ones are disabled Can edit vanilla models but not nameplate Ideal for general and public Avatars Italian 197 characters edited Translated Autorizzazioni moderate La maggior parte delle funzioni sono attive, ma le più importanti sono disattive È possibile modificare i modelli vanilla ma non i nomi Ideale per Avatar generali e pubblici a year ago