FiguraMC/Figura — Russian @ Figura Localization: Toggles if the Avatar can control changing vanilla model things, …

Translation

Key figura.permissions.value.vanilla_model_edit.tooltip

English (United States)

Russian

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English (United States)	Russian
figura.permissions.value.complexity	Max Complexity	Сложность модели
figura.permissions.value.complexity.tooltip	Maximum complexity allowed for this Avatar Complexity is calculated as 1 face -> 1 complexity that means a cube takes 6 complexity Hidden parts do not add to complexity	Максимальная допустимая для аватара сложность Сложность равна количеству граней в аватаре Например, сложность простого куба равна 6 Скрытые части модели не увеличивают сложность
figura.permissions.value.particles	Max Particles	Частиц
figura.permissions.value.particles.tooltip	The maximum allowed Particles per second that this Avatar can spawn	Максимальное количество создаваемых аватаром частиц в секунду
figura.permissions.value.sounds	Max Sounds	Звуков
figura.permissions.value.sounds.tooltip	The maximum allowed Sounds per second that this Avatar can spawn	Максимальное количество создаваемых аватаром звуков в секунду
figura.permissions.value.volume	Avatar Sounds Volume	Громкость аватара
figura.permissions.value.volume.tooltip	Changes the volume of this Avatar Sounds	Регулирует громкость создаваемых аватаром звуков
figura.permissions.value.bb_animations	Animations Complexity	Сложность анимаций
figura.permissions.value.bb_animations.tooltip	Maximum Animation complexity allowed for this Avatar Complexity is calculated as 1 per used animation channel Complexity is only calculated for playing Animations	Максимальная допустимая для аватара сложность анимаций Сложность равна количеству используемых каналов анимации Сложность анимаций рассчитывается только при воспроизведении
figura.permissions.value.animation_inst	Animations Instructions	Инструкций анимаций
figura.permissions.value.animation_inst.tooltip	Amount of allowed code instructions during Animations code events, or keyframe code data	Максимальное количество инструкций кода ключевого кадра, а также кода на этапе обработки событий анимаций
figura.permissions.value.texture_size	Max Texture Size	Размеры текстуры
figura.permissions.value.texture_size.tooltip	Maximum allowed size for newly created textures through the script Textures pre-loaded from the Avatar are ignored	Максимальные размеры текстур, создаваемых скриптом Не учитываются текстуры, предварительно загруженные из аватара
figura.permissions.value.vanilla_model_edit	Vanilla Model Change	Изменение ванильной модели
figura.permissions.value.vanilla_model_edit.tooltip	Toggles if the Avatar can control changing vanilla model things, like the visibility of the vanilla player, armor, elytra, among other things	Определяет, может ли аватар делать изменения, связанные с ванильной моделью, такие как скрытие модели игрока, брони, элитр и пр.
figura.permissions.value.nameplate_edit	Nameplate Change	Изменение имени
figura.permissions.value.nameplate_edit.tooltip	Toggles if the Avatar can change its nameplate, allowing for completely custom names, positioning and even disabling its rendering	Определяет, может ли аватар изменять своё имя: текст, расположение и видимость
figura.permissions.value.offscreen_rendering	Render Offscreen	Отрисовка вне поля зрения
figura.permissions.value.offscreen_rendering.tooltip	Toggles if the Avatar should render even when you (the viewer) are not looking at them, ie behind you	Определяет, должна ли производится отрисовка аватара, пока он вне поля зрения игровой камеры
figura.permissions.value.cancel_sounds	Cancel Sounds	Отмена звуков
figura.permissions.value.cancel_sounds.tooltip	Toggles if the Avatar can stop any sound from playing via the ON_PLAY_SOUND event	Определяет, может ли аватар останавливать воспроизведение любого звука с помощью события ON_PLAY_SOUND
figura.permissions.value.custom_render_layer	Custom Render Layers	Собственные слои рендера
figura.permissions.value.custom_render_layer.tooltip	Toggles if the Avatar can create its own Render Layers, allowing for custom GLSL code (shaders)	Определяет, может ли аватар создавать слои рендера для использования своего GLSL-кода (шейдеры)
figura.permissions.value.custom_sounds	Custom Sounds	Собственные звуки
figura.permissions.value.custom_sounds.tooltip	Toggles if the Avatar can play Custom Sounds, provided by the Avatar itself	Определяет, может ли аватар воспроизводить звуки, которые он же и предоставляет
figura.permissions.value.custom_skull	Custom Player Skull	Собственная голова игрока
figura.permissions.value.custom_skull.tooltip	Toggles if Player Heads should render the Avatar instead of the vanilla skin	Определяет, может ли аватар изменять модель блока головы своего игрока
figura.permissions.value.buffer_size	Buffer Size	Размер буфера
figura.permissions.value.buffer_size.tooltip	Max size of byte buffer that can be created by Avatar	Максимальный размер создаваемого аватаром буфера байтов
figura.permissions.value.buffers_count	Buffers Count	Количество буферов

Key	English (United States)	Russian
figura.permissions.value.networking	Networking	Сеть
figura.permissions.value.networking.tooltip	Allows this avatar to use networking features	Разрешает аватару использовать сетевые функции
figura.permissions.value.offscreen_rendering	Render Offscreen	Отрисовка вне поля зрения
figura.permissions.value.offscreen_rendering.tooltip	Toggles if the Avatar should render even when you (the viewer) are not looking at them, ie behind you	Определяет, должна ли производится отрисовка аватара, пока он вне поля зрения игровой камеры
figura.permissions.value.particles	Max Particles	Частиц
figura.permissions.value.particles.tooltip	The maximum allowed Particles per second that this Avatar can spawn	Максимальное количество создаваемых аватаром частиц в секунду
figura.permissions.value.render_inst	Render Instructions	Инструкций рендера
figura.permissions.value.render_inst.tooltip	Amount of allowed code instructions during the Render event	Максимальное количество инструкций кода на этапе обработки события RENDER
figura.permissions.value.sounds	Max Sounds	Звуков
figura.permissions.value.sounds.tooltip	The maximum allowed Sounds per second that this Avatar can spawn	Максимальное количество создаваемых аватаром звуков в секунду
figura.permissions.value.texture_size	Max Texture Size	Размеры текстуры
figura.permissions.value.texture_size.tooltip	Maximum allowed size for newly created textures through the script Textures pre-loaded from the Avatar are ignored	Максимальные размеры текстур, создаваемых скриптом Не учитываются текстуры, предварительно загруженные из аватара
figura.permissions.value.tick_inst	Tick Instructions	Инструкций такта
figura.permissions.value.tick_inst.tooltip	Amount of allowed code instructions during the Tick event	Максимальное количество инструкций кода на этапе обработки события TICK
figura.permissions.value.vanilla_model_edit	Vanilla Model Change	Изменение ванильной модели
figura.permissions.value.vanilla_model_edit.tooltip	Toggles if the Avatar can control changing vanilla model things, like the visibility of the vanilla player, armor, elytra, among other things	Определяет, может ли аватар делать изменения, связанные с ванильной моделью, такие как скрытие модели игрока, брони, элитр и пр.
figura.permissions.value.volume	Avatar Sounds Volume	Громкость аватара
figura.permissions.value.volume.tooltip	Changes the volume of this Avatar Sounds	Регулирует громкость создаваемых аватаром звуков
figura.permissions.value.world_render_inst	World Render Instructions	Инструкций рендера мира
figura.permissions.value.world_render_inst.tooltip	Amount of allowed code instructions during the World Render event	Максимальное количество инструкций кода на этапе обработки события WORLD_RENDER
figura.permissions.value.world_tick_inst	World tick instructions	Инструкций такта мира
figura.permissions.value.world_tick_inst.tooltip	Amount of allowed code instructions during the World Tick event	Максимальное количество инструкций кода на этапе обработки события WORLD_TICK
figura.popup_menu.cancel	Cancel	Отмена
figura.popup_menu.decrease_permissions	Decrease Permissions	Убавить разрешения
figura.popup_menu.increase_permissions	Increase Permissions	Добавить разрешения
figura.popup_menu.permission_screen	Open in the Permissions Screen	Открыть экран разрешений
figura.popup_menu.reload	Reload Avatar	Обновить аватар
figura.tab
figura.toast.avatar_data_clear	Cleared Avatar Data!	Данные аватара очищены!
figura.toast.avatar_wizard.error	Failed to create Avatar!	Не удалось создать аватар!

Loading…

Jerozgen Translation changed FiguraMC Figura Russian	English (United States) Toggles if the Avatar can control changing vanilla model things, like the visibility of the vanilla player, armor, elytra, among other things Russian 22 characters edited Current translation Translated Определяет, может ли аватар ~~изменять вещи~~делать изменения, связанные с ванильной моделью, такие как ~~видимость~~скрытие модели игрока, брони, элитр и дпр. 3 months ago
Jerozgen Translation changed FiguraMC Figura Russian	English (United States) Toggles if the Avatar can control changing vanilla model things, like the visibility of the vanilla player, armor, elytra, among other things Russian 79 characters edited Translated ~~Переключите если Аватар может контролировать~~Определяет, может ли аватар измен~~ение модели ванильных вещей~~ять вещи, связанные с ванильной моделью, такихе как видимость ~~ванильной~~ модели игрока, брони, элитр, и ~~остальных вещей~~др. 3 months ago
KOTOKOPOLb Translation changed FiguraMC Figura Russian	English (United States) Toggles if the Avatar can control changing vanilla model things, like the visibility of the vanilla player, armor, elytra, among other things Russian 2 characters edited Translated Переключ~~ать~~ите если Аватар может контролировать изменение модели ванильных вещей, таких как видимость ванильной модели игрока, брони, элитр, и остальных вещей 7 months ago
None String updated in the repository FiguraMC Figura Russian	English (United States) Toggles if the Avatar can control changing vanilla model things, like the visibility of the vanilla player, armor, elytra, among other things Russian 0 characters edited Needs editing Переключать если Аватар может контролировать изменение модели ванильных вещей, таких как видимость ванильной модели игрока, брони, элитр, и остальных вещей 7 months ago
None String updated in the repository FiguraMC Figura Russian	English (United States) Toggles if the Avatar can control changing vanilla model things, like the visibility of the vanilla player, armor, elytra, among other things Russian 0 characters edited Needs editing Переключать если Аватар может контролировать изменение модели ванильных вещей, таких как видимость ванильной модели игрока, брони, элитр, и остальных вещей 8 months ago
None Source string changed FiguraMC Figura Russian	Toggles if the Avatar can control changing vanilla model things, like the visibility of the vanilla player, armor, elytra, among other things 8 months ago
playgamesgo Translation changed FiguraMC Figura Russian	English (United States) Toggles if the Avatar can control changing vanilla model things, like visibility of the vanilla player, armor, elytra, among other things Russian 1 character edited Translated Переключать если Аватар может контролировать изменение модели ванильных вещей, таких как видимость ванильной модели игрока, брони, элитр, и остальных вещей. 8 months ago
playgamesgo Contributor joined FiguraMC Figura Russian	Contributor joined 8 months ago
KOTOKOPOLb Suggestion accepted FiguraMC Figura Russian	English (United States) Toggles if the Avatar can control changing vanilla model things, like visibility of the vanilla player, armor, elytra, among other things Russian 139 characters edited Translated ~~Toggles if the Avatar can control changing vanilla model things, like visibility of the vanilla player, armor, elytra, among other things~~Переключать если Аватар может контролировать изменение модели ванильных вещей, таких как видимость ванильной модели игрока, брони, элитр, и остальных вещей. 10 months ago
anonymous Suggestion added FiguraMC Figura Russian	English (United States) Toggles if the Avatar can control changing vanilla model things, like visibility of the vanilla player, armor, elytra, among other things Russian 139 characters edited ~~Toggles if the Avatar can control changing vanilla model things, like visibility of the vanilla player, armor, elytra, among other things~~Переключать если Аватар может контролировать изменение модели ванильных вещей, таких как видимость ванильной модели игрока, брони, элитр, и остальных вещей. a year ago