FiguraMC

Figura

Chinese (Simplified)

Sign in with GitHub to contribute!

Translation status

1,824	Strings		93%	Browse Translate
20,484	Words		95%
117,295	Characters		95%

Strings status

Strings Words Characters
1,824 20,484 117,295		All strings	Browse Translate Zen
1 1 6		Read-only strings	Browse Translate Zen
1,705 19,581 111,969		Translated strings	Browse Translate Zen
119 903 5,326		Unfinished strings	Browse Translate Zen
107 870 5,083		Untranslated strings	Browse Translate Zen
12 33 243		Strings marked for edit	Browse Translate Zen
3 10 59		Strings with suggestions	Browse Translate Zen
1,821 20,474 117,236		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
67 1,164 6,435		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
67 1,164 6,435		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
5 7 39		Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
1 0 2		Failing check: Starting spaces	Browse Translate Zen
1 0 2		Failing check: Trailing space	Browse Translate Zen
18 296 1,639		Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
1 7 39		Failing check: Mismatched question mark	Browse Translate Zen
1 7 39		Failing check: Mismatched exclamation mark	Browse Translate Zen
1 18 99		Failing check: Mismatched ellipsis	Browse Translate Zen
1 26 152		Failing check: Mismatched \n	Browse Translate Zen
42 851 4,697		Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen

Overview

Project website	figuramc.org
Instructions for translators	This project manages the translations for the Figura Minecraft mod and other related projects. This project is still being set up. Expect changes.
Project maintainers	Covkie skyrina joeyleesi
Translation license	GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/FiguraMC/Assets`
Repository branch	main
Last remote commit	Merge pull request #103 from ItsToastCraft/main `5a7eb8d` Gloomsys authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated Ukrainian `4d4f5dd` Weblate authored 12 days ago
Weblate repository	`https://translate.figuramc.org/git/figuramc/figura/`
File mask	`v2/lang/*.json`
Monolingual base language file	`v2/lang/en_us.json`
Translation file	Download `v2/lang/zh_cn.json`
Last change	April 2, 2025, 5:36 p.m.
Last author	yingcan

12 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,824		20,484		117,295
Translated	93%	1,705	95%	19,581	95%	111,969
Needs editing	1%	12	1%	33	1%	243
Read-only	1%	1	1%	1	1%	6
Failing checks	3%	67	5%	1,164	5%	6,435
Strings with suggestions	1%	3	1%	10	1%	59
Untranslated strings	5%	107	4%	870	4%	5,083

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

20,484

Hosted words

1,824

Hosted strings

93%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

−1%

Hosted strings

+100%

+66%

Translated

+26%

+100%

Contributors

—

None Changes committed FiguraMC Figura Chinese (Simplified)	Changes committed 12 days ago
x-yingcan-x Translation added FiguraMC Figura Chinese (Simplified)	English (United States) Raycasts a Block in the world, returns a map containing the block and it's position. Chinese (Simplified) 27 characters edited Current translation Translated 对世界中的方块进行射线投射，返回包含方块的表和它的坐标 13 days ago
x-yingcan-x Translation added FiguraMC Figura Chinese (Simplified)	English (United States) Raycasts an Entity in the world, returns a map containing the entity and it's position. Chinese (Simplified) 28 characters edited Current translation Translated 对世界中的实体进行射线投射，返回包含实体的表以及它的坐标 13 days ago
x-yingcan-x Translation added FiguraMC Figura Chinese (Simplified)	English (United States) Sets this part to be visible or invisible The default value is nil, meaning the part copies its visibility from its parent part Chinese (Simplified) 36 characters edited Current translation Translated 设置该部件是否可见默认值为nil，意味着在渲染时它将复制父部件的可见性 13 days ago
x-yingcan-x Translation added FiguraMC Figura Chinese (Simplified)	English (United States) Gets whether or not this model part is visible The default value is nil, meaning it copies the visibility of its parent part during rendering Chinese (Simplified) 36 characters edited Current translation Translated 获取该部件是否可见默认值为nil，意味着在渲染时它将复制父部件的可见性 13 days ago
x-yingcan-x Translation added FiguraMC Figura Chinese (Simplified)	English (United States) Return a table with all playing animations Chinese (Simplified) 13 characters edited Current translation Translated 返回所有正在播放的动画的表 13 days ago
x-yingcan-x Translation uploaded FiguraMC Figura Chinese (Simplified)	English (United States) Gets if the model should have root rotations applied Chinese (Simplified) 12 characters edited Current translation Translated 获取模型是否可以有根旋转 13 days ago
x-yingcan-x Translation uploaded FiguraMC Figura Chinese (Simplified)	English (United States) Sets if the model should have root rotations applied to it or not Default true Chinese (Simplified) 20 characters edited Current translation Translated 设置模型是否可以有根旋转默认为true 13 days ago
x-yingcan-x Translation uploaded FiguraMC Figura Chinese (Simplified)	English (United States) Returns the set color for the selected block outline Default nil Chinese (Simplified) 19 characters edited Current translation Translated 返回瞄准方块轮廓线的颜色默认为nil 13 days ago
x-yingcan-x Translation uploaded FiguraMC Figura Chinese (Simplified)	English (United States) Sets the color of the selected block outline Default alpha is 0.4 Might not be compatible with shaders Chinese (Simplified) 34 characters edited Current translation Translated 设置瞄准方块轮廓线的颜色默认Alpha为0.4 可能与着色器不兼容 13 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

1,824	File in original format as translated in the repository	JSON nested structure file
1,824	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
119	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-03-15 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-03-15 AND state:<=needs-editing`	Add