Sign in with GitHub to contribute!

Overview

Project website figuramc.org
Instructions for translators

This project manages the translations for the Figura Minecraft mod and other related projects. This project is still being set up. Expect changes.
Project maintainers User avatar Covkie User avatar skyrina User avatar joeyleesi
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/FiguraMC/Assets
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #109 from purpledeni/main f91471a
Deni authored 4 days ago
Last commit in Weblate Added language Hebrew bd9d29a
Weblate authored 3 days ago
Weblate repository https://translate.figuramc.org/git/figuramc/figura/
File mask v2/lang/*.json
Monolingual base language file v2/lang/en_us.json
Translation file Download v2/lang/uk_ua.json
Last change April 24, 2025, 2:37 p.m.
Last author playgamesgo
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,840 20,803 119,159
Translated 100% 1,840 100% 20,803 100% 119,159
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 1 1% 1 1% 6
Failing checks 1% 1 1% 14 1% 89
Strings with suggestions 1% 2 1% 4 1% 26
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 33 changes 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes 586 changes 0 changes 218 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 529 changes 0 changes 595 changes 149 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

20,803
Hosted words
1,840
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. FiguraMC
  2. Figura
  3. Ukrainian
Changes committed 12 days ago
User avatar playgamesgo

Translation completed

  1. FiguraMC
  2. Figura
  3. Ukrainian
Translation completed 12 days ago
User avatar playgamesgo

Translation added

  1. FiguraMC
  2. Figura
  3. Ukrainian
Takes a string, e.g., `map_3`, and returns a table of data if the map exists.
Map data may be unsynced, and will only update when holding the map
Приймає рядок, наприклад, `map_3`, і повертає таблицю даних, якщо карта існує.
Дані карти можуть бути несинхронізовані та оновлюються тільки при утриманні карти в руках
12 days ago
User avatar playgamesgo

Translation added

  1. FiguraMC
  2. Figura
  3. Ukrainian
Returns a list of entities within the bounding box formed by the two given positions
Повертає список сутностей, що перебувають усередині коробки, заданої двома позиціями
12 days ago
User avatar playgamesgo

Translation changed

  1. FiguraMC
  2. Figura
  3. Ukrainian
Sets this part to be visible or invisible
Children of invisible parts are also not visible and will not be processed
Робить цю частину видимою або невидимою
Значення за замовчуванням - nil, що означає, що частина копіює свою видимість з батьківської частиниЗадає видимість елемента
Дочірні елементи невидимих частин також залишаються невидимими та не обробляються
12 days ago
User avatar playgamesgo

Translation changed

  1. FiguraMC
  2. Figura
  3. Ukrainian
Gets whether or not this model part is visible
Works recursivly. If a parent of this part is invisible, this part will also return false
Отримує, чи буде ця частина моделі видимою чи ні
Значення за замовчуванням дорівнює nil, що означає копіювання видимості батьківської частини під час рендерингу видимість елемента
Працює рекурсивно. Якщо батьківський елемент цього елемента невидимий, цей елемент також поверне значення false
12 days ago
User avatar playgamesgo

Translation added

  1. FiguraMC
  2. Figura
  3. Ukrainian
Write a warning directly to the minecraft log,
allowing for logging debug data without filling chat
Записує попередження прямо в журнал-лог майнкрафта,
дає змогу фіксувати налагоджувальні дані, не захаращуючи чат
12 days ago
User avatar playgamesgo

Translation changed

  1. FiguraMC
  2. Figura
  3. Ukrainian
Write directly to the minecraft log, allowing for
logging debug data without filling chat
Записує прямо в журнал-лог майнкрафта, дає змогу фіксувати налагоджувальні дані, не захаращуючи чат.
12 days ago
User avatar playgamesgo

Translation added

  1. FiguraMC
  2. Figura
  3. Ukrainian
Write directly to the minecraft log, allowing for
logging debug data without filling chat
Записує прямо в журнал-лог майнкрафта, дає змогу фіксувати налагоджувальні дані, не захаращуючи чат.
12 days ago
User avatar playgamesgo

Translation added

  1. FiguraMC
  2. Figura
  3. Ukrainian
Called every time you take damage
Takes four arguments: the damage type as a string, the entity that dealt the damage, the attacking entity, and the damage position\nThe last three arguments may return nil if there is no direct damage source
Викликається, коли ви отримуєте шкоду
Приймає чотири аргументи: тип шкоди як рядок, сутність, яка отримує шкоду, атакуюча сутність і останнє місце отримання шкоди\nОстанні три аргументи можуть повертати nil, якщо немає джерела шкоди
12 days ago
Browse all translation changes