Sign in with GitHub to contribute!

This language is reviewer protected - submit strings to be reviewed.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Overview

Project website figuramc.org
Instructions for translators

This project manages the translations for the Figura Minecraft mod and other related projects. This project is still being set up. Expect changes.
Project maintainers User avatar Covkie User avatar skyrina User avatar joeyleesi
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/FiguraMC/Assets
Repository branch main
Last remote commit add myrddin portrait (#140) 0ff7713
User avatar skyrina authored 4 days ago
Last commit in Weblate Translated Belarusian bea0d55
Weblate authored 2 weeks ago
Weblate repository https://translate.figuramc.org/git/figuramc/figura/
File mask v2/lang/*.json
Monolingual base language file v2/lang/en_us.json
Translation file Download v2/lang/pt_br.json
Last change Dec. 17, 2025, 5:46 p.m.
Last author PipocaLeca75
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,840 20,803 119,159
Translated 51% 949 36% 7,658 37% 45,084
Needs editing 1% 3 1% 27 1% 138
Read-only 1% 1 1% 1 1% 6
Failing checks 1% 5 1% 77 1% 428
Strings with suggestions 1% 16 1% 218 1% 1,295
Untranslated strings 48% 888 63% 13,118 62% 73,937
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

49 changes 0 changes 476 changes 2 changes 57 changes 31 changes 0 changes 27 changes 0 changes 0 changes 108 changes 22 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 9 changes 116 changes 0 changes 9 changes 0 changes 5 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

20,803
Hosted words
1,840
Hosted strings
51%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+51%
−100%
Contributors
+100%
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. FiguraMC
  2. Figura
  3. Portuguese (Brazil)
Gets this biome's water color as an RGB vector
Obtém a cor d'àágua do bioma atual como um vetor RGB
4 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. FiguraMC
  2. Figura
  3. Portuguese (Brazil)
Gets this biome's water fog color as an RGB vector
Obtém a cor da névoa d'àágua do bioma atual como um vetor RGB
4 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. FiguraMC
  2. Figura
  3. Portuguese (Brazil)
Gets the Minecraft identifier of this entity
For instance, "minecraft:pig"
Obtém o identificador do Minecraft desta entidade.
Por exemplo, “minecraft:pig”.
a month ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. FiguraMC
  2. Figura
  3. Portuguese (Brazil)
Gets the UUID of the proxied entity
Obtém o UUID da entidade em proxy
a month ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. FiguraMC
  2. Figura
  3. Portuguese (Brazil)
Gets the rotation of the entity in degrees
If delta is passed in, then it will be used to linearly interpolate the rotation of the entity between the previous tick and the current tick
The default value of delta is 1
Obtém a orientação da entidade em graus.
Se delta for passado, ele será usado para interpolar linearmente a orientação da entidade entre o tick anterior e o tick atual.
O valor padrão de delta é 1.
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. FiguraMC
  2. Figura
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed 2 months ago
User avatar PipocaLeca75

Translation added

  1. FiguraMC
  2. Figura
  3. Portuguese (Brazil)
Gets the position of the entity in the world
If delta is passed in, then it will be used to linearly interpolate the position of the entity between the previous tick and the current tick
The default value of delta is 1
Obtém a posição da entidade no mundo.
Se for passado o parâmetro delta, ele será usado para interpolar linearmente a posição da entidade entre o tick anterior e o tick atual.
O valor padrão de delta é 1.
2 months ago
User avatar PipocaLeca75

Suggestion accepted

  1. FiguraMC
  2. Figura
  3. Portuguese (Brazil)
Loads a saved variable under the specific key
If no key is given, it will return a table with all saved variables
Carrega uma variável salva usando a chave especificada.
Se nenhuma chave for fornecida, retornará uma tabela com todas as variáveis salvas.
2 months ago
User avatar PipocaLeca75

Suggestion accepted

  1. FiguraMC
  2. Figura
  3. Portuguese (Brazil)
Save to disk a variable under the specific key
If the value is nil, the variable is removed from the file
Salva em disco uma variável usando a chave especificada.
Se o valor for nil, a variável é removida do arquivo.
2 months ago
User avatar PipocaLeca75

Suggestion accepted

  1. FiguraMC
  2. Figura
  3. Portuguese (Brazil)
Returns the translated string of the given key
Translation is done using the current client language
Optionally takes a single argument, or a list with all arguments, that will populate the translation
Retorna a string traduzida da chave informada.
A tradução é feita usando o idioma atual do cliente.
Opcionalmente, aceita um único argumento ou uma lista de argumentos, que serão usados para preencher a tradução.
2 months ago
Browse all translation changes