Sign in with GitHub to contribute!

This language is reviewer protected - submit strings to be reviewed.

Overview

Project website figuramc.org
Instructions for translators

This project manages the translations for the Figura Minecraft mod and other related projects. This project is still being set up. Expect changes.
Project maintainers User avatar Covkie User avatar skyrina User avatar joeyleesi
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/FiguraMC/Assets
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #87 from auriafoxgirl/main c81e657
Gloomsys authored a month ago
Last commit in Weblate Translated Czech ac902e1
Weblate authored 2 days ago
Weblate repository https://translate.figuramc.org/git/figuramc/figura/
File mask v2/lang/*.json
Monolingual base language file v2/lang/en_us.json
Translation file Download v2/lang/pt_br.json
Last change July 22, 2024, 2:44 p.m.
Last author Raf
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,827 20,503 117,404
Translated 47% 867 29% 6,072 30% 35,925
Needs editing 2% 44 4% 998 4% 5,759
Read-only 1% 1 1% 1 1% 6
Failing checks 1% 4 1% 154 1% 833
Strings with suggestions 2% 43 3% 625 3% 3,679
Untranslated strings 50% 916 65% 13,433 64% 75,720
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 289 changes 0 changes 145 changes 0 changes 601 changes 0 changes 49 changes 0 changes 476 changes 0 changes 57 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 108 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 64 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

20,503
Hosted words
1,827
Hosted strings
47%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+47%
+100%
Contributors
—
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. FiguraMC
  2. Figura
  3. Portuguese (Brazil)
Returns count of sockets open by this avatar
Retorna o numero de soquetes abertos por esse avatar
3 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. FiguraMC
  2. Figura
  3. Portuguese (Brazil)
Returns maximum allowed count of buffers can be open by this avatar
Retorna o número máximo permitido de buffers que podem ser abertos por esse avatar
3 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. FiguraMC
  2. Figura
  3. Portuguese (Brazil)
A function that returns a table with all script file names from the specified path
If no path is specified, it will fetch from the root folder
A second argument, boolean, can be given to also list files inside subfolders
Folders can be accessed relative to the executing script using `./` and `../`
Uma função que retorna uma tabela com todos os nomes de arquivos de scripts do caminho especificado
Se nenhum caminho for especificado, a função irá usar a pasta raiz
Um segundo argumento, "boolean", pode ser dado para também listar arquivos dentro de subpastas
3 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. FiguraMC
  2. Figura
  3. Portuguese (Brazil)
The require() function takes the name of one of your scripts, without the .lua extension
If this script has not been already run before, it will run that script and return the value that script returns
If it has been run before, then it will not run the file again, but it will return the same thing as the first time
If a required script has no returns, then require() will return true
If the name you give isn't any of your scripts, it will error
Scripts can be accessed relative to the executing script using `./` and `../`
A função require() usa o nome de um de seus scripts, sem a extensão .lua
Se esse script jáainda não foi usado antesexecutado, ele vai ser usado e retornar o valor que o script retorna
Se ele já foi usado, então o arquivo não vai ser usado novamente, mas retornará a mesma coisa que a primeira vez
Se um script que é necessário não tiver nenhum retorno, require() irá retornar "true" (verdadeiro)
Se o nome que foi dado à função não é nenhum dos scripts em sua pasta, vai dar erro
3 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. FiguraMC
  2. Figura
  3. Portuguese (Brazil)
There are no values in this enumerator!
Não existehá valores neste enumerador!
3 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. FiguraMC
  2. Figura
  3. Portuguese (Brazil)
This button allows for redownloading the runtime assets (emojis, translation files, etc) from the backend
Normally the assets are downloaded only when the game launches
This process might hang the game for a while since a resource reload is executed
Esse botão permite o redownload de todos os arquivos (emojis, traduções, etc) do backend
Normalmente os assets são baixados apenas quando o jogo abre
Esse processo talvez trave o jogo por algum tempo, pois um recarregamento deos recursos é executado
3 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. FiguraMC
  2. Figura
  3. Portuguese (Brazil)
When a shader pack is active, change the way the emissive render type works to a more compatible system that uses fully-lit textures instead of the vanilla eyes type
Quando uma Shader Pack está ativadao, mudamos a maneira que a o jeito que o tipo de renderização emissiva funciona, para um sistema mais compatiível que usa texturas totalmente iluminadas ao invesem vez do sistematipo de "olhos" vanilla básico
3 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. FiguraMC
  2. Figura
  3. Portuguese (Brazil)
Toggles if the Avatar can change its nameplate, allowing for completely custom names, positioning and even disabling its rendering
Alterna se o Avatar pode mudar sua nameplatetag, permitindo para nomes completamente customizados, reposictionamentodos e até desabilitar sua renderizaçãoinvisíveis
3 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. FiguraMC
  2. Figura
  3. Portuguese (Brazil)
Toggles if the Avatar can control changing vanilla model things, like the visibility of the vanilla player, armor, elytra, among other things
Alterna sMuda a possibilidade do Avatar pode controlar a mudarnça de coisas do modelo vanillabásico, como a visibilidade do jogador vanilla,básico, a armadura, a elytra, entre outrosas coisas.
3 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. FiguraMC
  2. Figura
  3. Portuguese (Brazil)
Buffer Size
Tamanho do Buffer
4 months ago
Browse all translation changes