FiguraMC

Figura

Indonesian

Sign in with GitHub to contribute!

Translation status

1,840	Strings		18%	Browse Translate
20,803	Words		6%
119,159	Characters		6%

Strings status

Strings Words Characters
1,840 20,803 119,159		All strings	Browse Translate Zen
1 1 6		Read-only strings	Browse Translate Zen
332 1,339 8,341		Translated strings	Browse Translate Zen
1,508 19,464 110,818		Unfinished strings	Browse Translate Zen
1,508 19,464 110,818		Untranslated strings	Browse Translate Zen
1,840 20,803 119,159		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
1 1 5		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 1 5		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 1 5		Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen

Overview

Project website	figuramc.org
Instructions for translators	This project manages the translations for the Figura Minecraft mod and other related projects. This project is still being set up. Expect changes.
Project maintainers	Covkie skyrina joeyleesi
Translation license	GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/FiguraMC/Assets`
Repository branch	main
Last remote commit	add tsl portrait (#134) `81755dd` skyrina authored a month ago
Last commit in Weblate	Translated Indonesian `c8dd2dd` Weblate authored 2 days ago
Weblate repository	`https://translate.figuramc.org/git/figuramc/figura/`
File mask	`v2/lang/*.json`
Monolingual base language file	`v2/lang/en_us.json`
Translation file	Download `v2/lang/id_id.json`
Last change	Nov. 17, 2025, 6:15 a.m.
Last author	Nitro Bot

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,840		20,803		119,159
Translated	18%	332	6%	1,339	6%	8,341
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	1	1%	1	1%	6
Failing checks	1%	1	1%	1	1%	5
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	81%	1,508	93%	19,464	93%	110,818

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

20,803

Hosted words

1,840

Hosted strings

18%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+18%

Translated

—

+100%

Contributors

—

None Changes committed FiguraMC Figura Indonesian	Changes committed 2 days ago
TheNitroBot Translation added FiguraMC Figura Indonesian	English (United States) Shader Pack Compatibility Fix Indonesian 34 characters edited Current translation Translated Perbaikan kompabilitas Shader Pack 2 days ago
TheNitroBot Translation added FiguraMC Figura Indonesian	English (United States) Rendering settings Indonesian 17 characters edited Current translation Translated Pengaturan render 2 days ago
TheNitroBot Translation changed FiguraMC Figura Indonesian	English (United States) Rendering Indonesian 3 characters edited Current translation Translated ~~Mer~~Render 2 days ago
TheNitroBot Translation added FiguraMC Figura Indonesian	English (United States) Rendering Indonesian 8 characters edited Translated Merender 2 days ago
TheNitroBot Translation added FiguraMC Figura Indonesian	English (United States) Parses code into Abstract Syntax Tree and reconstructs code into theoretically optimal representation Indonesian 110 characters edited Current translation Translated mengurai kode ke Abstract Syntax Tree (AST) dan membangun ulang kode ke representasi yang optimal secara teori 2 days ago
TheNitroBot Translation added FiguraMC Figura Indonesian	English (United States) Same as Light and also compacts everything into a single line Indonesian 64 characters edited Current translation Translated Sama seperti "Ringan" dan juga memadatkan semuanya ke satu baris 2 days ago
TheNitroBot Translation added FiguraMC Figura Indonesian	English (United States) Minimal compacting, removes only comments and unnecessary whitespaces Indonesian 69 characters edited Current translation Translated Pemadatan minimal, menghapus hanya comment dan spasi yang tidak perlu 2 days ago
TheNitroBot Translation added FiguraMC Figura Indonesian	English (United States) No compacting Indonesian 16 characters edited Current translation Translated Tidak dipadatkan 2 days ago
TheNitroBot Translation added FiguraMC Figura Indonesian	English (United States) Heavy Indonesian 5 characters edited Current translation Translated Berat 2 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

1,840	File in original format as translated in the repository	JSON nested structure file
1,840	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
1,508	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-10-19 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-10-19 AND state:<=needs-editing`	Add