FiguraMC

Figura

Finnish

Sign in with GitHub to contribute!

Translation status

1,827	Strings		21%	Browse Translate
20,503	Words		7%
117,404	Characters		7%

Strings status

Strings Words Characters
1,827 20,503 117,404		All strings	Browse Translate Zen
1 1 6		Read-only strings	Browse Translate Zen
399 1,523 9,376		Translated strings	Browse Translate Zen
1,428 18,980 108,028		Unfinished strings	Browse Translate Zen
1,409 18,790 106,838		Untranslated strings	Browse Translate Zen
19 190 1,190		Strings marked for edit	Browse Translate Zen
1,827 20,503 117,404		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
3 12 62		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
3 12 62		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
2 2 9		Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
1 10 53		Failing check: Consecutive duplicated words	Browse Translate Zen

Overview

Project website	figuramc.org
Instructions for translators	This project manages the translations for the Figura Minecraft mod and other related projects. This project is still being set up. Expect changes.
Project maintainers	Covkie skyrina joeyleesi
Translation license	GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/FiguraMC/Assets`
Repository branch	main
Last remote commit	Merge pull request #87 from auriafoxgirl/main `c81e657` Gloomsys authored a month ago
Last commit in Weblate	Translated Czech `ac902e1` Weblate authored 4 hours ago
Weblate repository	`https://translate.figuramc.org/git/figuramc/figura/`
File mask	`v2/lang/*.json`
Monolingual base language file	`v2/lang/en_us.json`
Translation file	Download `v2/lang/fi_fi.json`
Last change	March 2, 2024, 4:55 a.m.
Last author	None

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,827		20,503		117,404
Translated	21%	399	7%	1,523	7%	9,376
Needs editing	1%	19	1%	190	1%	1,190
Read-only	1%	1	1%	1	1%	6
Failing checks	1%	3	1%	12	1%	62
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	77%	1,409	91%	18,790	91%	106,838

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

20,503

Hosted words

1,827

Hosted strings

21%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+21%

—

Contributors

—

None Resource updated FiguraMC Figura Finnish	The "`v2/lang/en_us.json`" file was changed. 7 months ago
None String updated in the repository FiguraMC Figura Finnish	English (United States) The %s header is disabled, skipping! Finnish 0 characters edited Current translation 7 months ago
None String updated in the repository FiguraMC Figura Finnish	English (United States) When a shader pack is active, change the way the emissive render type works to a more compatible system that uses fully-lit textures instead of the vanilla eyes type Finnish 0 characters edited Current translation Needs editing Kun varjostin on aktiivinen, vaihtaa säteilyrenderöintityypin toimintaa yhteensopivampaan systeemiin, joka käyttää kokonaan valaistuja tekstuureja Vaniljasilmätyypin sijasta 7 months ago
None String updated in the repository FiguraMC Figura Finnish	English (United States) Selects if scripts should be compacted, removing out comments, whitespaces, and/or empty lines Finnish 0 characters edited Current translation Needs editing Kuuluuko skriptin olla tiivistetty, poistaen kommentit, välilyönnit ja/tai tyhjät rivit 7 months ago
None String updated in the repository FiguraMC Figura Finnish	English (United States) Toggles the rendering of your nameplate Finnish 0 characters edited Current translation Needs editing Renderöityykö oma nimilaatta 7 months ago
None String updated in the repository FiguraMC Figura Finnish	English (United States) Delete avatar from the Cloud Finnish 0 characters edited Current translation Needs editing Poista Hahmo pilvestä 7 months ago
None String updated in the repository FiguraMC Figura Finnish	English (United States) Reload avatar from the Cloud Finnish 0 characters edited Current translation Needs editing Lataa Hahmo pilvestä 7 months ago
None String updated in the repository FiguraMC Figura Finnish	English (United States) Upload avatar to the Cloud Other players only see you as your uploaded avatar Finnish 0 characters edited Current translation Needs editing Lataa Hahmo pilveen Muut pelaajat voivat nähdä sinut vain ladattuna Hahmona 7 months ago
None String updated in the repository FiguraMC Figura Finnish	English (United States) Avatar does not have any keybinds! Finnish 0 characters edited Current translation Needs editing Hahmolla ei ole pikanäppäimiä! 7 months ago
None String updated in the repository FiguraMC Figura Finnish	English (United States) Toggles if the Avatar can change its nameplate, allowing for completely custom names, positioning and even disabling its rendering Finnish 0 characters edited Current translation Needs editing Saako Hahmo muokata sen nimilaattaa, salliten mukautetut nimet, paikan tai jopa sen renderöinnin lopettamisen 7 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

1,827	File in original format as translated in the repository	JSON nested structure file
1,827	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
1,428	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-10-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-10-21 AND state:<=needs-editing`	Add