FiguraMC

Figura

Spanish

Sign in with GitHub to contribute!

Translation status

1,840	Strings		67%	Browse Translate
20,803	Words		62%
119,159	Characters		62%

Strings status

Strings Words Characters
1,840 20,803 119,159		All strings	Browse Translate Zen
1 1 6		Read-only strings	Browse Translate Zen
1,237 12,993 74,886		Translated strings	Browse Translate Zen
603 7,810 44,273		Unfinished strings	Browse Translate Zen
603 7,810 44,273		Untranslated strings	Browse Translate Zen
4 74 423		Strings with suggestions	Browse Translate Zen
1,836 20,729 118,736		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
1 1 3		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 1 3		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
8 8 50		Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
1 1 3		Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
1 73 400		Strings with comments	Browse Translate Zen

Overview

Project website	figuramc.org
Instructions for translators	This project manages the translations for the Figura Minecraft mod and other related projects. This project is still being set up. Expect changes.
Project maintainers	Covkie skyrina joeyleesi
Translation license	GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/FiguraMC/Assets`
Repository branch	main
Last remote commit	add tsl portrait (#134) `81755dd` skyrina authored 5 days ago
Last commit in Weblate	Translated German `b25e3c2` Weblate authored 2 days ago
Weblate repository	`https://translate.figuramc.org/git/figuramc/figura/`
File mask	`v2/lang/*.json`
Monolingual base language file	`v2/lang/en_us.json`
Translation file	Download `v2/lang/es_es.json`
Last change	Oct. 18, 2025, 2:37 p.m.
Last author	Ronald Cabrera González

4 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,840		20,803		119,159
Translated	67%	1,237	62%	12,993	62%	74,886
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	1	1%	1	1%	6
Failing checks	1%	1	1%	1	1%	3
Strings with suggestions	1%	4	1%	74	1%	423
Untranslated strings	32%	603	37%	7,810	37%	44,273

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

20,803

Hosted words

1,840

Hosted strings

67%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+5%

Translated

+61%

+75%

Contributors

+100%

None Changes committed FiguraMC Figura Spanish	Changes committed 4 days ago
RonaldCabrera Translation added FiguraMC Figura Spanish	English (United States) Gets the pivot point of the model part, including its pivot in Blockbench For relative values, check out the "offset" pivot functions Spanish 148 characters edited Current translation Translated Obtiene el punto eje de esta parte del modelo, incluyendo su eje en Blockbench Para valores relativos, revisa las funciones de eje de desplazamiento 4 days ago
RonaldCabrera Translation added FiguraMC Figura Spanish	English (United States) Gets the true scale of this model part, which is a sum of the scale, the offset scale and the animation scale Spanish 132 characters edited Current translation Translated Obtiene la verdadera escala de esta parte del modelo, la cual es la suma de la escala, el desplazamiento y la escala de la animación 4 days ago
RonaldCabrera Translation added FiguraMC Figura Spanish	English (United States) Gets the scale multiplier provided by the currently active animation of this model part Spanish 108 characters edited Current translation Translated Obtiene los multiplicadores de escala provistos por la animación de esta parte del modelo actualmente activa 4 days ago
RonaldCabrera Translation added FiguraMC Figura Spanish	English (United States) Sets the scale offset for this part Nil values are assumed to be 1 For absolute scale values, check out the non-offset rot functions Spanish 172 characters edited Current translation Translated Establece la escala desplazada para esta parte Los valores nulos serán asumidos como 1 Para valores de escala absolutos, revisa las funciones de rotación sin desplazamiento 4 days ago
RonaldCabrera Translation added FiguraMC Figura Spanish	English (United States) Gets the scale offset of the model part, offset from its default scale For absolute scale values, check out the non-offset rot functions Spanish 180 characters edited Current translation Translated Obtiene la escala de desplazamiento de la parte del modelo, desplazado de su escala por defecto Para valores de escala absoluto, revisa las funciones de rotacion sin desplazamiento 4 days ago
RonaldCabrera Translation changed FiguraMC Figura Spanish	English (United States) Sets the scale factor for this part Nil values for scale are assumed to be 1 Spanish 8 characters edited Current translation Translated Establece el factor de escala para esta parte Los valores nulos para la escala, serán asumenidos como 10 4 days ago
RonaldCabrera Translation changed FiguraMC Figura Spanish	English (United States) Sets the absolute rotation for this part Nil values for rotation are assumed to be 0 Angles are given in degrees For relative rotation values, check out the "offset" rot functions Spanish 7 characters edited Current translation Translated Establece el valor de rotación absoluto para esta parte Los valores de rotación nulos serán asumenidos como 0 Los ángulos son dados en grados Para valores de rotación relativos, revisa las funciones de rotación de "desplazamiento" 4 days ago
RonaldCabrera Translation added FiguraMC Figura Spanish	English (United States) Sets the scale factor for this part Nil values for scale are assumed to be 1 Spanish 96 characters edited Translated Establece el factor de escala para esta parte Los valores nulos para la escala, se asumen como 1 4 days ago
RonaldCabrera Translation added FiguraMC Figura Spanish	English (United States) Gets the scale of the model part, as a multiple of its Blockbench size Only changes from {1,1,1} when you call setScale() Spanish 135 characters edited Current translation Translated Obtiene la escala de esta parte del modelo, como un multiplo de su tamaño en Blockbench Solo cambia de {1,1,1} cuándo llamas setScale() 4 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

1,840	File in original format as translated in the repository	JSON nested structure file
1,840	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
603	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-09-22 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-09-22 AND state:<=needs-editing`	Add