FiguraMC

Spanish

Sign in with GitHub to contribute!

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Figura LGPL-2.1	68%	577	7,052	39,931	577	1	6	1

Overview

Project website	figuramc.org
Instructions for translators	This project manages the translations for the Figura Minecraft mod and other related projects. This project is still being set up. Expect changes.
Project maintainers	Covkie skyrina joeyleesi
Translation license	LGPL-2.1 ^Figura

13 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,840		20,803		119,159
Translated	68%	1,263	66%	13,751	66%	79,228
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	1	1%	1	1%	6
Failing checks	1%	1	1%	1	1%	3
Strings with suggestions	1%	6	1%	151	1%	851
Untranslated strings	31%	577	33%	7,052	33%	39,931

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

20,803

Hosted words

1,840

Hosted strings

68%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+67%

—

Contributors

+100%

anonymous Suggestion added FiguraMC Figura Spanish	English (United States) Sets the UV of this part in pixels Automatically divides by the results of getTextureSize(), so you can just input the number of pixels you want the UV to scroll by Errors if the part has multiple different-sized textures If this part is a Group, it will attempt to setUVPixels on its children Spanish 341 characters edited Setar el UV the esta parte en pixels. Automaticament se divide por resultados de tomar getTextureSize(), y ademas, puedes entrar el numero de pixels que quieres a el UV para controlar la busqueda por errores si la parte tiene multiples diferencias en tamaño y textura. Si esta parte es un grupo, tratará de setear a setUVPixels en los niños. 13 days ago
None Changes committed FiguraMC Figura Spanish	Changes committed 4 weeks ago
zFoxyCano Translation added FiguraMC Figura Spanish	English (United States) Gets the UV of this part This function is normalized, meaning it will return values between 0 to 1 Spanish 109 characters edited Current translation Translated Obtiene el UV de esta parte Esta función está normalizada, lo que significa que devolverá valores entre 0 y 1 4 weeks ago
zFoxyCano Translation added FiguraMC Figura Spanish	English (United States) Sets the UV of this part This function is normalized, meaning it works with values 0 to 1 If you say setUV(0.5, 0.25), for example, it will scroll by half of your texture width to the right, and one-fourth of the texture width downwards Spanish 262 characters edited Current translation Translated Establece el UV de esta parte Esta función está normalizada, lo que significa que trabaja con valores de 0 a 1 Si dices setUV(0.5, 0.25), por ejemplo, se desplazará la mitad del ancho de la textura hacia la derecha y un cuarto del ancho de la textura hacia abajo 4 weeks ago
zFoxyCano Translation added FiguraMC Figura Spanish	English (United States) Gets the width, height of this part's texture in pixels Throws an error if this part has multiple different-sized textures on it, or if the part is a Group Spanish 170 characters edited Current translation Translated Obtiene el ancho y la altura de la textura de esta parte en píxeles Lanza un error si esta parte tiene múltiples texturas de diferentes tamaños, o si la parte es un Group 4 weeks ago
zFoxyCano Translation added FiguraMC Figura Spanish	English (United States) Gets a matrix which transforms a point from this part's position to a world location Recommended to use this in POST_RENDER, as by then the matrix is updated In RENDER it will be 1 frame behind the part's visual position for that frame Also, if the model is not rendered in-world, the part's matrix will not be updated Paperdoll rendering and other UI renderings will not affect this matrix Spanish 465 characters edited Current translation Translated Obtiene una matriz que transforma un punto desde la posición de esta parte a una ubicación en el mundo Se recomienda usar esto en POST_RENDER, ya que para ese momento la matriz está actualizada En RENDER irá 1 fotograma por detrás de la posición visual de la parte para ese fotograma Además, si el modelo no se renderiza en el mundo, la matriz de la parte no se actualizará El renderizado del paperdoll y otros renderizados de la interfaz no afectarán a esta matriz 4 weeks ago
zFoxyCano Translation added FiguraMC Figura Spanish	English (United States) Returns a table with all textures used by this part Does not include children textures, so groups usually will return an empty table Spanish 162 characters edited Current translation Translated Devuelve una tabla con todas las texturas usadas por esta parte No incluye las texturas de los hijos, por lo que los grupos normalmente devolverán una tabla vacía 4 weeks ago
zFoxyCano Translation added FiguraMC Figura Spanish	English (United States) Sets the secondary texture override of this part Check the TextureType types in the list docs If using "resource", the second parameter should indicate the path to the Minecraft texture you want to use If using "custom", the second parameter should indicate a texture object Spanish 310 characters edited Current translation Translated Establece la sobrescritura de la textura secundaria de esta parte Consulta los tipos TextureType en la lista de la documentación Si se usa "resource", el segundo parámetro debe indicar la ruta a la textura de Minecraft que quieres usar Si se usa "custom", el segundo parámetro debe indicar un objeto de textura 4 weeks ago
zFoxyCano Translation added FiguraMC Figura Spanish	English (United States) Gets the secondary textures of this part Returns a table of each texture for the specified face. Spanish 109 characters edited Current translation Translated Obtiene las texturas secundarias de esta parte Devuelve una tabla con cada textura para la cara especificada. 4 weeks ago
zFoxyCano Translation added FiguraMC Figura Spanish	English (United States) Gets the secondary texture of this part Returns two values, first being the override type, second being the value, if any. Spanish 149 characters edited Current translation Translated Obtiene la textura secundaria de esta parte Devuelve dos valores, el primero siendo el tipo de sobrescritura y el segundo siendo el valor, si existe. 4 weeks ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-12-23 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-12-23 AND state:<=needs-editing`	Add