FiguraMC

Arabic

Sign in with GitHub to contribute!

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Figura LGPL-2.1	1%	1,829	20,771	118,966	1,829	0	0	0

Overview

Project website	figuramc.org
Instructions for translators	This project manages the translations for the Figura Minecraft mod and other related projects. This project is still being set up. Expect changes.
Project maintainers	Covkie skyrina joeyleesi
Translation license	LGPL-2.1 ^Figura

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,840		20,803		119,159
Translated	1%	11	1%	32	1%	193
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	1	1%	1	1%	6
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	99%	1,829	99%	20,771	99%	118,966

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

20,803

Hosted words

1,840

Hosted strings

1%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+1%

Translated

—

—

Contributors

—

None Changes committed FiguraMC Figura Arabic	Changes committed a month ago
idk9qq Translation added FiguraMC Figura Arabic	English (United States) Error on deleting Avatar Arabic 25 characters edited Current translation Translated حدث خطأ أثناء حذف الشخصية a month ago
idk9qq Translation added FiguraMC Figura Arabic	English (United States) Avatar deleted! Arabic 15 characters edited Current translation Translated تم حذف الشخصية! a month ago
idk9qq Translation added FiguraMC Figura Arabic	English (United States) Error on uploading Avatar Arabic 25 characters edited Current translation Translated حدُ خطأ أثناء رفع الشخصية a month ago
idk9qq Translation added FiguraMC Figura Arabic	English (United States) You have too many Avatars Arabic 27 characters edited Current translation Translated لديك شخصيات أكثر من المتحمل a month ago
idk9qq Translation added FiguraMC Figura Arabic	English (United States) Avatar is too big Arabic 23 characters edited Current translation Translated أسف, الشخصية كبيره جداً a month ago
idk9qq Translation changed FiguraMC Figura Arabic	English (United States) Avatar uploaded! Arabic 1 character edited Current translation Translated تم رفع الشخصية! a month ago
idk9qq Translation added FiguraMC Figura Arabic	English (United States) Avatar uploaded! Arabic 14 characters edited Translated تم رفع الشخصية a month ago
idk9qq Translation added FiguraMC Figura Arabic	English (United States) Avatar not found Arabic 19 characters edited Current translation Translated يتعذر أيجاد الشخصية a month ago
idk9qq Translation added FiguraMC Figura Arabic	English (United States) User not found Arabic 20 characters edited Current translation Translated يتعذر أيجاد المستخدم a month ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-12-31 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-12-31 AND state:<=needs-editing`	Add