FiguraMC/Figura — Turkish @ Figura Localization: Host Only

Translation

Key figura.config.render_debug_parts_pivot.2

English (United States)

Turkish

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English (United States)	Turkish
figura.config.iris_compatibility_fix	Shader Pack Compatibility Fix	Shader Paketi Uyumluluk Çözümü
figura.config.iris_compatibility_fix.tooltip	Series of compatibility fixes to ensure compatibility with shader pack mods If the mods are not installed, all fixes will be ignored	Shader paketi modları ile uyumluluk sağlamak amaçlı çözümler Modlar kurulu değil ise hiçbir çözüm aktifleştirilmeyecektir
figura.config.iris_compatibility_fix.1	None	Hiçbiri
figura.config.iris_compatibility_fix.2	Offset	Kaydırma
figura.config.iris_compatibility_fix.3	Offset + Emissives	Kaydırma + Yayıcılar
figura.config.iris_compatibility_fix.1.tooltip	Don't apply any compatibility fix	Hiçbir uyumluluk çözümü uygulanmasın
figura.config.iris_compatibility_fix.2.tooltip	Offset special render types a tiny bit, to make sure they're rendered on top of other render types	Başka gösterme türlerinin üzerinde gösterildiklerini kesinleştirmek için özel gösterme türlerini fark edilmez miktarda kaydırır
figura.config.iris_compatibility_fix.3.tooltip	When a shader pack is active, change the way the emissive render type works to a more compatible system that uses fully-lit textures instead of the vanilla eyes type	Bir shader paketi açık olduğunda yayan (emissive) gösterme türünün çalışma mantığını Vanilla göz türü yerine parlak dokular kullanan daha uyumlu bir sistem ile değiştirir
figura.config.allow_fp_hands	First Person Hands	Birinci Kişi Eller
figura.config.allow_fp_hands.tooltip	Toggles if scripts can move around, rotate or scale the First Person Hand parent type groups
figura.config.render_debug_parts_pivot	Render Parts Pivot
figura.config.render_debug_parts_pivot.tooltip	Render the Pivots from %d and %d when the hitbox debug rendering is enabled
figura.config.render_debug_parts_pivot.tooltip.cubes	cubes
figura.config.render_debug_parts_pivot.tooltip.groups	groups
figura.config.render_debug_parts_pivot.1	Off	Kapalı
figura.config.render_debug_parts_pivot.2	Host Only
figura.config.render_debug_parts_pivot.3	Everyone	Herkes
figura.config.render_debug_parts_pivot.1.tooltip	Do not render pivots	Pivotlar gösterilmesin
figura.config.render_debug_parts_pivot.2.tooltip	Render pivots of only the Host Avatar	Sadece Sahibin Avatarının pivotları gösterilsin
figura.config.render_debug_parts_pivot.3.tooltip	Render pivots of all Avatars	Tüm Avatarların pivotları gösterilsin
figura.config.inventory_scissor	Render Inventory with Scissors
figura.config.inventory_scissor.tooltip	Enabling this stops the player from rendering outside of the inventory entity view box.
figura.config.first_person_matrices	First Person Matrices	Birinci Kişi Matrisleri
figura.config.first_person_matrices.tooltip	Toggles if the model part matrices should be updated while in first person	Model parçası matrislerinin birinci kişi modundayken güncellenip güncellenmemesini ayarlar
figura.config.action_wheel	Action Wheel	Eylem Çarkı
figura.config.action_wheel.tooltip	Action Wheel settings	Eylem Çarkı ayarları
figura.config.action_wheel_button	Action Wheel Button	Eylem Çarkı Butonu
figura.config.action_wheel_button.tooltip	Button to open the Action Wheel	Eylem Çarkı'nı açmak için kullanılacak buton
figura.config.action_wheel_mode	Action Wheel Mode	Eylem Çarkı tarzı
figura.config.action_wheel_mode.tooltip	Changes the way to open and interact with the Action Wheel	Eylem Çarkı'nı açma ve kullanma yolunu belirler
figura.config.action_wheel_mode.1	Hold	Basılı Tutma

Key	English (United States)	Turkish
figura.config.popup_scale	Player Popup Scale
figura.config.popup_scale.tooltip	Scale multiplier for the player popup
figura.config.preview_head_rotation	GUI Head Rotation
figura.config.preview_head_rotation.tooltip	Toggles if the player head rotation should be applied in avatar previews through the GUI When off, the avatar will always be rendered looking forwards
figura.config.preview_nameplate	Nameplate in GUI	GUI'de İsim Etiketi
figura.config.preview_nameplate.tooltip	Toggles the rendering of nameplates in the GUI	GUI'de isim etiketlerinin gösterilmesini ayarlar
figura.config.redownload_assets	Redownload Assets
figura.config.redownload_assets.tooltip	This button allows for redownloading the runtime assets (emojis, translation files, etc) from the backend Normally the assets are downloaded only when the game launches This process might hang the game for a while since a resource reload is executed
figura.config.reduced_motion	Reduced Motion	Hareketi Azalt
figura.config.reduced_motion.tooltip	Disables all screen animations, making them instant, or a single frame Also makes tooltips show in the bottom center of the screen, instead of following the mouse Does not affect animations that have their own setting (like background animation and text scroll)
figura.config.reload_button	Reload Avatar
figura.config.reload_button.tooltip	Reloads current equipped avatar on press
figura.config.render_debug_parts_pivot	Render Parts Pivot
figura.config.render_debug_parts_pivot.1	Off	Kapalı
figura.config.render_debug_parts_pivot.1.tooltip	Do not render pivots	Pivotlar gösterilmesin
figura.config.render_debug_parts_pivot.2	Host Only
figura.config.render_debug_parts_pivot.2.tooltip	Render pivots of only the Host Avatar	Sadece Sahibin Avatarının pivotları gösterilsin
figura.config.render_debug_parts_pivot.3	Everyone	Herkes
figura.config.render_debug_parts_pivot.3.tooltip	Render pivots of all Avatars	Tüm Avatarların pivotları gösterilsin
figura.config.render_debug_parts_pivot.tooltip	Render the Pivots from %d and %d when the hitbox debug rendering is enabled
figura.config.render_debug_parts_pivot.tooltip.cubes	cubes
figura.config.render_debug_parts_pivot.tooltip.groups	groups
figura.config.rendering	Rendering	Gösterim
figura.config.rendering.tooltip	Rendering settings	Oyun ekranı gösterim ayarları
figura.config.script	Script	Kod
figura.config.script.tooltip	Script settings	Kod seçenekleri
figura.config.self_nameplate	Enable Self Nameplate	Kendi İsim Etiketini Göster
figura.config.self_nameplate.tooltip	Toggles the rendering of your nameplate
figura.config.server_ip	Figura Cloud IP
figura.config.server_ip.tooltip	Sets the IP of the cloud used for Figura's multiplayer features

Loading…

nat.envs.sh

Translation changed

English (United States)

Turkish 12 characters edited Current translation

a year ago

nat.envs.sh

Translation added

English (United States)

Turkish 12 characters edited Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English (United States)

Turkish 0 characters edited Current translation

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "Sadece Sahip".

Fix string

Reset

Glossary

English (United States)	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

figura.config.render_debug_parts_pivot.2

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

v2/lang/tr_tr.json, string 389