FiguraMC/Figura — French (Canada) @ Figura Localization: Settings

Translation

Key figura.gui.panels.title.settings

English (United States)

French (Canada)

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English (United States)	French (Canada)
figura.gui.error.no_sounds	Avatar does not have custom sounds!	Avatar n'a pas de sons personnalisés!
figura.gui.error.no_wheel_page	Action Wheel has no active Page!	La roue d'action n'a pas de page active!
figura.gui.action_wheel.slots_indicator	Slots %s-%s of %s
figura.gui.context.set_permissions	Set Permissions
figura.gui.context.reload	Reload Avatar	Recharger l'avatar
figura.gui.context.copy_name	Copy Name	Copier Nom
figura.gui.context.copy_uuid	Copy UUID	Copier UUID
figura.gui.context.copy_path	Copy Path	Copier le chemin
figura.gui.context.open_folder	Open Folder	Ouvrir Dossier
figura.gui.context.favorite.add	Add to Favorites
figura.gui.context.favorite.remove	Remove from Favorites
figura.gui.panels.title.profile	Profile	Profil
figura.gui.panels.title.browser	Browser	Navigateur
figura.gui.panels.title.wardrobe	Wardrobe	Garde-robe
figura.gui.panels.title.permissions	Permissions
figura.gui.panels.title.settings	Settings	Settings
figura.gui.panels.title.help	Help
figura.gui.panels.title.sound	Avatar Sounds	Sons d'avatar
figura.gui.panels.title.keybind	Avatar Keybinds	Réinitialiser tout
figura.gui.panels.title.avatar	Avatar Preview	Avatar Preview
figura.gui.panels.title.docs	Lua Docs
figura.gui.wardrobe.expand_wardrobe.tooltip	Expand wardrobe list	Élargir la liste des garde-robes
figura.gui.wardrobe.minimize_wardrobe.tooltip	Minimize wardrobe list	Minimiser la liste des garde-robes
figura.gui.wardrobe.upload.tooltip	Upload avatar to the Cloud Other players only see you as your uploaded avatar	Télécharger l'avatar sur le serveur Figura
figura.gui.wardrobe.reload.tooltip	Reload avatar from the Cloud	Reload l'avatar
figura.gui.wardrobe.delete.tooltip	Delete avatar from the Cloud	Supprimer l'avatar du serveur Figura
figura.gui.wardrobe.sound.tooltip	Avatar Sounds	Sons d'avatar
figura.gui.wardrobe.keybind.tooltip	Avatar Keybinds	Avatar Keybinds
figura.gui.wardrobe.new_avatar.tooltip	Create new Avatar
figura.gui.wardrobe.unselect.tooltip	Unselect current Avatar
figura.gui.wardrobe.folder.tooltip	Open avatars root folder	Ouvrir le dossier racine des avatars

Key	English (United States)	French (Canada)
figura.gui.network_filter.list.filter_mode.3.tooltip	Links will match this filter if they ends with filter source
figura.gui.network_filter.list.filter_mode.4	RegEx
figura.gui.network_filter.list.filter_mode.4.tooltip	Links will match this filter if they matches the RegEx pattern specified in filter source
figura.gui.new_version.tooltip	A new version of Figura is available! %s Click to download it in your browser!
figura.gui.not_available_yet	Not available yet
figura.gui.off	OFF	OFF
figura.gui.old_version.tooltip	Are you a time traveler? The latest version is %s
figura.gui.on	ON	ON
figura.gui.panels.title.avatar	Avatar Preview	Avatar Preview
figura.gui.panels.title.browser	Browser	Navigateur
figura.gui.panels.title.docs	Lua Docs
figura.gui.panels.title.help	Help
figura.gui.panels.title.keybind	Avatar Keybinds	Réinitialiser tout
figura.gui.panels.title.permissions	Permissions
figura.gui.panels.title.profile	Profile	Profil
figura.gui.panels.title.settings	Settings	Settings
figura.gui.panels.title.sound	Avatar Sounds	Sons d'avatar
figura.gui.panels.title.wardrobe	Wardrobe	Garde-robe
figura.gui.panic	Panic mode active! Figura features are disabled! toggle panic mode with the [%s] key
figura.gui.permissions.complexity	Model Complexity
figura.gui.permissions.disconnected	(disconnected)
figura.gui.permissions.disconnected.tooltip	Show disconnected avatars
figura.gui.permissions.expand_permissions.tooltip	Expand advanced permissions menu
figura.gui.permissions.figura_only.tooltip	Show only Figura players
figura.gui.permissions.init	Init Instructions
figura.gui.permissions.init.entity	Entity: %s
figura.gui.permissions.init.root	Root: %s
figura.gui.permissions.minimize_permissions.tooltip	Minimize advanced permissions menu
figura.gui.permissions.precise	Precise Mode
figura.gui.permissions.reload_all	Reload All

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English (United States)	French (Canada)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

figura.gui.panels.title.settings

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

v2/lang/fr_ca.json, string 215