FiguraMC/Figura — Portuguese (Brazil) @ Figura Localization: The require() function takes the name of one of your …

Translation

Source change

The require() function takes the name of one of your scripts, without the .lua extension
If this script has not been already run before, it will run that script and return the value that script returns
If it has been run before, then it will not run the file again, but it will return the same thing as the first time
If a required script has no returns, then require() will return true
If the name you give isn't any of your scripts, it will error
Scripts can be accessed relative to the executing script using `./` and `../`

Key figura.docs.globals.require

English (United States)

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English (United States)	Portuguese (Brazil)
figura.docs.enum.item_display_modes	List of valid DisplayModes Used within the Item RenderTask	Lista de DisplayModes válidos Usada dentro de RenderTask de Item
figura.docs.enum.post_effects	List of valid PostEffects Used within the RendererAPI	Lista de PostEffects válidos Usada dentro do RendererAPI
figura.docs.enum.play_states	List of valid PlayStates Used within Blockbench animations	Lista de PlayStates válidos Usada dentro das animações do BlockBench
figura.docs.enum.loop_modes	List of valid LoopModes Used within Blockbench animations	Lista de LoopModes válidos Usada dentro das animações do BlockBench
figura.docs.enum.colors	List of custom colors Used anywhere you can input a hex color	Lista de cores customizadas Usado em qualquer lugar onde pode-se usar cores hex
figura.docs.enum.player_model_parts	List of valid PlayerModelParts Used within the PlayerAPI	Lista de PlayerModelParts válidos Usada dentro do PlayerAPI
figura.docs.enum.use_actions	List of valid UseActions Used within the ItemStackAPI	Lista de UseActions válidos Usada dentro do ItemStackAPI
figura.docs.enum.render_modes	List of valid RenderModes Used within the RENDER event	Lista de RenderModes válidos Usada dentro do evento de RENDER
figura.docs.enum.string_encodings	List of valid string encodings Used within Buffers	Lista de codificações de texto validos Usado em Buffers
figura.docs.enum.block_raycast_types	List of valid BlockRaycastTypes Used to determine how raycast.block handles blocks	Lista de BlockRaycastTypes validos Usado para determinar como raycast.block manipula blocos
figura.docs.enum.fluid_raycast_types	List of valid FluidRaycastTypes Used to determine how raycast.block handles fluids	Lista de FluidRaycastTypes validos Usado para determinar como raycast.block manipula fluidos
figura.docs.enum.heightmap_types	List of valid HeightmapTypes Used in world.getHeight to select the type of heightmap	Lista de HeightmapTypes validos Usado em world.getHeight para selecionar o tipo de mapa de altura
figura.docs.enum.registries	A list of valid registries. Used in client.getRegistry to select the type of registry	Uma lista de registros validos. Usado em client.getRegistry para selecionar o tipo de registro
figura.docs.globals	Documentation for the various things Figura adds to the global lua state	Documentação para as várias coisas que o Figura adiciona para o estado de lua global
figura.docs.globals.vec	An alias for "vectors.vec"	Um apelido para "vectors.vec"
figura.docs.globals.require	The require() function takes the name of one of your scripts, without the .lua extension If this script has not been already run before, it will run that script and return the value that script returns If it has been run before, then it will not run the file again, but it will return the same thing as the first time If a required script has no returns, then require() will return true If the name you give isn't any of your scripts, it will error Scripts can be accessed relative to the executing script using `./` and `../`	A função require() usa o nome de um de seus scripts, sem a extensão .lua Se esse script já não foi usado antes, ele vai ser usado e retornar o valor que o script retorna Se ele já foi usado, então o arquivo não vai ser usado novamente, mas retornará a mesma coisa que a primeira vez Se um script que é necessário não tiver nenhum retorno, require() irá retornar "true" (verdadeiro) Se o nome que foi dado à função não é nenhum dos scripts em sua pasta, vai dar erro
figura.docs.globals.list_files	A function that returns a table with all script file names from the specified path If no path is specified, it will fetch from the root folder A second argument, boolean, can be given to also list files inside subfolders Folders can be accessed relative to the executing script using `./` and `../`	Uma função que retorna uma tabela com todos os nomes de arquivos de scripts do caminho especificado Se nenhum caminho for especificado, a função irá usar a pasta raiz Um segundo argumento, "boolean", pode ser dado para também listar arquivos dentro de subpastas
figura.docs.globals.type	Figura overrides lua's type() function When used on Figura types, returns the type's name as seen in the docs and in the figuraMetatables global When called on a table that has a metatable with a __type key, returns the corresponding value	Figura ultrapassa a função type() do lua Quando usado em tipos do Figur a, é retornado o nome do tipo como visto em documentos e na global figuraMetatables Quando chamada em uma "table" que tem uma "metatable" com uma tecla "__type", ela retorna o valor correspondente
figura.docs.globals.print	A function that writes its arguments to chat Even though the syntax says only one argument, you can put as many as you want All of them will print, and they'll be separated by a tab space Returns the string representation of all values	Uma função que escreve seus argumentos no chat Mesmo a sintaxe dizendo que pode-se apenas usar um argumento, você pode colocar quantas quiser Todas elas vão ser imprimidas, e elas vão ser separadas por um espaço de tab Retorna a representação em string de todos os valores dados
figura.docs.globals.print_table	The first argument is either a Table, or it's a Userdata, which refers to any of the added Figura types Prints the table out to chat, specially formatted If userdata is passed in, it is automatically converted to a table or string, and displayed In the case of tables inside of tables, the "maxDepth" parameter will be used to determine how far to go Default value for maxDepth is 1 Third argument, "silent", will skip the chat print and will only return the string	O primeiro argumento ou é uma "Table" ou é uma "Userdata", que refere-se à qualquer "Figura type" adicionado Imprime a tabela no chat, sendo formatada especialmente Se a userdata for transmitida, ela vai ser automaticamente convertida para uma tabela ou "string", e ser exibida No cado de tabelas dentro de outras tabelas o parâmetro de "maxDepth" vai ser usado para determinar o quão longe vai O valor padrão para maxDepth é 1 O terceiro argumento, "silencioso", vai ignorar a impressão do chat e vai retornar apenas a string
figura.docs.globals.print_json	Takes a Minecraft JSON string as an argument, and prints it to the chat formatted, without the lua print header Even though the syntax says only one argument, you can put as many as you want All of them will print, and they'll be appended in the end of the previous argument Returns the formatted string	Usa um json do Minecraft como um argumento, e os imprime no chat com formatação, sem o header de impressão do lua Mesmo a sintaxe dizendo que pode-se apenas usar um argumento, você pode colocar quantas quiser Todas elas vão ser imprimidas, e elas vão ser anexadas no final do argumento anterior Retorna a string formatada
figura.docs.globals.parse_json	Takes a JSON string as an argument, and converts it into a lua value. Objects and arrays are converted to tables appropriately.	Usa uma string json como um argumento, e o converte em valor em lua. "Objetcts" e "arrays" são convertidas para tabelas adequadamente.
figura.docs.globals.to_json	Takes any lua value, and converts it into a json string. Does not accept functions, they will be treated as null.	Usa qualquer valor em lua e o converte em uma json string.n Não aceita funções, elas vão ser tradadas como sendo nulas.
figura.docs.globals.action_wheel	The global instance of the ActionWheelAPI and its subtypes	A instância global da ActionWheelAPI e seus subtipos
figura.docs.globals.animations	The global instance of the AnimationsAPI and its subtypes	A instância global da AnimationsAPI e seus subtipos
figura.docs.globals.figura_metatables	A table containing all the metatables for Figura's object types The metatables are editable	Uma tabela contendo todas as metatabelas para os "object types" do Figura Todas as metatabelas são editáveis
figura.docs.globals.nameplate	The global instance of the NameplateAPI and its subtypes	A instância global da NameplateAPI e seus subtipos
figura.docs.globals.world	The global instance of the WorldAPI and its subtypes	A instância global da WorldAPI e seus subtipos
figura.docs.globals.vanilla_model	The global instance of the VanillaModelAPI and its subtypes	A instância global da VanillaModelAPI e seus subtipos
figura.docs.globals.models	The global instance of the Avatar Models and its subtypes	A instância global dos Avatar Models (Modelos de Avatar) e seus subtipos
figura.docs.globals.player	The global instance of the EntityAPI and its subtypes	A instância global da EntityAPI e seus subtipos

Key	English (United States)	Portuguese (Brazil)
figura.docs.globals.keybinds	The global instance of the KeybindAPI and its subtypes	A instância global da KeybindAPI e seus subtipos
figura.docs.globals.list_files	A function that returns a table with all script file names from the specified path If no path is specified, it will fetch from the root folder A second argument, boolean, can be given to also list files inside subfolders Folders can be accessed relative to the executing script using `./` and `../`	Uma função que retorna uma tabela com todos os nomes de arquivos de scripts do caminho especificado Se nenhum caminho for especificado, a função irá usar a pasta raiz Um segundo argumento, "boolean", pode ser dado para também listar arquivos dentro de subpastas
figura.docs.globals.matrices	The global instance of the MatricesAPI and its subtypes	A instância global da MatricesAPI e seus subtipos
figura.docs.globals.models	The global instance of the Avatar Models and its subtypes	A instância global dos Avatar Models (Modelos de Avatar) e seus subtipos
figura.docs.globals.nameplate	The global instance of the NameplateAPI and its subtypes	A instância global da NameplateAPI e seus subtipos
figura.docs.globals.net	The global instance of NetworkingAPI	A instância global de NetworkingAPI
figura.docs.globals.parse_json	Takes a JSON string as an argument, and converts it into a lua value. Objects and arrays are converted to tables appropriately.	Usa uma string json como um argumento, e o converte em valor em lua. "Objetcts" e "arrays" são convertidas para tabelas adequadamente.
figura.docs.globals.particles	The global instance of ParticleAPI	A instância global da ParticleAPI
figura.docs.globals.pings	The global instance of PingAPI	A instância global do PingAPI
figura.docs.globals.player	The global instance of the EntityAPI and its subtypes	A instância global da EntityAPI e seus subtipos
figura.docs.globals.print	A function that writes its arguments to chat Even though the syntax says only one argument, you can put as many as you want All of them will print, and they'll be separated by a tab space Returns the string representation of all values	Uma função que escreve seus argumentos no chat Mesmo a sintaxe dizendo que pode-se apenas usar um argumento, você pode colocar quantas quiser Todas elas vão ser imprimidas, e elas vão ser separadas por um espaço de tab Retorna a representação em string de todos os valores dados
figura.docs.globals.print_json	Takes a Minecraft JSON string as an argument, and prints it to the chat formatted, without the lua print header Even though the syntax says only one argument, you can put as many as you want All of them will print, and they'll be appended in the end of the previous argument Returns the formatted string	Usa um json do Minecraft como um argumento, e os imprime no chat com formatação, sem o header de impressão do lua Mesmo a sintaxe dizendo que pode-se apenas usar um argumento, você pode colocar quantas quiser Todas elas vão ser imprimidas, e elas vão ser anexadas no final do argumento anterior Retorna a string formatada
figura.docs.globals.print_table	The first argument is either a Table, or it's a Userdata, which refers to any of the added Figura types Prints the table out to chat, specially formatted If userdata is passed in, it is automatically converted to a table or string, and displayed In the case of tables inside of tables, the "maxDepth" parameter will be used to determine how far to go Default value for maxDepth is 1 Third argument, "silent", will skip the chat print and will only return the string	O primeiro argumento ou é uma "Table" ou é uma "Userdata", que refere-se à qualquer "Figura type" adicionado Imprime a tabela no chat, sendo formatada especialmente Se a userdata for transmitida, ela vai ser automaticamente convertida para uma tabela ou "string", e ser exibida No cado de tabelas dentro de outras tabelas o parâmetro de "maxDepth" vai ser usado para determinar o quão longe vai O valor padrão para maxDepth é 1 O terceiro argumento, "silencioso", vai ignorar a impressão do chat e vai retornar apenas a string
figura.docs.globals.raycast	The global instance of RaycastAPI	A instância global de RaycastAPI
figura.docs.globals.renderer	The global instance of RendererAPI	A instância global do RendererAPI
figura.docs.globals.require	The require() function takes the name of one of your scripts, without the .lua extension If this script has not been already run before, it will run that script and return the value that script returns If it has been run before, then it will not run the file again, but it will return the same thing as the first time If a required script has no returns, then require() will return true If the name you give isn't any of your scripts, it will error Scripts can be accessed relative to the executing script using `./` and `../`	A função require() usa o nome de um de seus scripts, sem a extensão .lua Se esse script já não foi usado antes, ele vai ser usado e retornar o valor que o script retorna Se ele já foi usado, então o arquivo não vai ser usado novamente, mas retornará a mesma coisa que a primeira vez Se um script que é necessário não tiver nenhum retorno, require() irá retornar "true" (verdadeiro) Se o nome que foi dado à função não é nenhum dos scripts em sua pasta, vai dar erro
figura.docs.globals.resources	The global instance of ResourcesAPI	A instância global de ResourcesAPI
figura.docs.globals.sounds	The global instance of SoundAPI	A instância global da SoundAPI
figura.docs.globals.textures	The global instance of the TextureAPI	A instância global do TextureAPI
figura.docs.globals.to_json	Takes any lua value, and converts it into a json string. Does not accept functions, they will be treated as null.	Usa qualquer valor em lua e o converte em uma json string.n Não aceita funções, elas vão ser tradadas como sendo nulas.
figura.docs.globals.type	Figura overrides lua's type() function When used on Figura types, returns the type's name as seen in the docs and in the figuraMetatables global When called on a table that has a metatable with a __type key, returns the corresponding value	Figura ultrapassa a função type() do lua Quando usado em tipos do Figur a, é retornado o nome do tipo como visto em documentos e na global figuraMetatables Quando chamada em uma "table" que tem uma "metatable" com uma tecla "__type", ela retorna o valor correspondente
figura.docs.globals.user	An alias for player, just in case the user of your avatar isn't a player (Foreshadowing?)	Um apelido para o player, em caso do usuário de seu avatar não ser um player (Foreshadowing?)
figura.docs.globals.vanilla_model	The global instance of the VanillaModelAPI and its subtypes	A instância global da VanillaModelAPI e seus subtipos
figura.docs.globals.vec	An alias for "vectors.vec"	Um apelido para "vectors.vec"
figura.docs.globals.vectors	The global instance of the VectorsAPI and its subtypes	A instância global da VectorsAPI e seus subtipos
figura.docs.globals.world	The global instance of the WorldAPI and its subtypes	A instância global da WorldAPI e seus subtipos
figura.docs.host	A global API dedicated to specifically the host of the avatar For other viewers, these do nothing
figura.docs.host.append_chat_history	Appends the message on the recent chat history
figura.docs.host.clear_title	Clears the current title from the GUI
figura.docs.host.get_air	Gets the remaining amount of air of the player

anonymous

Suggestion added

A função require() usa o nome de um de seus scripts, sem a extensão .lua
Se esse script ainda não foi executado, ele vai ser usado e retornar o valor que o script retorna
Se ele já foi usado, então o arquivo não vai ser usado novamente, mas retornará a mesma coisa que a primeira vez
Se um script que é necessário não tiver nenhum retorno, require() irá retornar "true" (verdadeiro)
Se o nome que foi dado à função não é nenhum dos scripts em sua pasta, vai dar erro

Suggested change:

A função require() usa o nome de um de seus scripts, sem a extensão .lua
Se esse script jáainda não foi ~~usado antes~~executado, ele vai ser usado e retornar o valor que o script retorna
Se ele já foi usado, então o arquivo não vai ser usado novamente, mas retornará a mesma coisa que a primeira vez
Se um script que é necessário não tiver nenhum retorno, require() irá retornar "true" (verdadeiro)
Se o nome que foi dado à função não é nenhum dos scripts em sua pasta, vai dar erro

Failing checks:

Mismatching line breaks 3 weeks ago

Loading…

anonymous Suggestion added FiguraMC Figura Portuguese (Brazil)	English (United States) The require() function takes the name of one of your scripts, without the .lua extension If this script has not been already run before, it will run that script and return the value that script returns If it has been run before, then it will not run the file again, but it will return the same thing as the first time If a required script has no returns, then require() will return true If the name you give isn't any of your scripts, it will error Scripts can be accessed relative to the executing script using `./` and `../` Portuguese (Brazil) 15 characters edited A função require() usa o nome de um de seus scripts, sem a extensão .lua Se esse script jáainda não foi ~~usado antes~~executado, ele vai ser usado e retornar o valor que o script retorna Se ele já foi usado, então o arquivo não vai ser usado novamente, mas retornará a mesma coisa que a primeira vez Se um script que é necessário não tiver nenhum retorno, require() irá retornar "true" (verdadeiro) Se o nome que foi dado à função não é nenhum dos scripts em sua pasta, vai dar erro 3 weeks ago
None String updated in the repository FiguraMC Figura Portuguese (Brazil)	English (United States) The require() function takes the name of one of your scripts, without the .lua extension If this script has not been already run before, it will run that script and return the value that script returns If it has been run before, then it will not run the file again, but it will return the same thing as the first time If a required script has no returns, then require() will return true If the name you give isn't any of your scripts, it will error Scripts can be accessed relative to the executing script using `./` and `../` Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Needs editing A função require() usa o nome de um de seus scripts, sem a extensão .lua Se esse script já não foi usado antes, ele vai ser usado e retornar o valor que o script retorna Se ele já foi usado, então o arquivo não vai ser usado novamente, mas retornará a mesma coisa que a primeira vez Se um script que é necessário não tiver nenhum retorno, require() irá retornar "true" (verdadeiro) Se o nome que foi dado à função não é nenhum dos scripts em sua pasta, vai dar erro 7 months ago
None String updated in the repository FiguraMC Figura Portuguese (Brazil)	English (United States) The require() function takes the name of one of your scripts, without the .lua extension If this script has not been already run before, it will run that script and return the value that script returns If it has been run before, then it will not run the file again, but it will return the same thing as the first time If a required script has no returns, then require() will return true If the name you give isn't any of your scripts, it will error Scripts can be accessed relative to the executing script using `./` and `../` Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Needs editing A função require() usa o nome de um de seus scripts, sem a extensão .lua Se esse script já não foi usado antes, ele vai ser usado e retornar o valor que o script retorna Se ele já foi usado, então o arquivo não vai ser usado novamente, mas retornará a mesma coisa que a primeira vez Se um script que é necessário não tiver nenhum retorno, require() irá retornar "true" (verdadeiro) Se o nome que foi dado à função não é nenhum dos scripts em sua pasta, vai dar erro 8 months ago
None Source string changed FiguraMC Figura Portuguese (Brazil)	The require() function takes the name of one of your scripts, without the .lua extension If this script has not been already run before, it will run that script and return the value that script returns If it has been run before, then it will not run the file again, but it will return the same thing as the first time If a required script has no returns, then require() will return true If the name you give isn't any of your scripts, it will error Scripts can be accessed relative to the executing script using `./` and `../` 8 months ago
PainIsHere58 Translation added FiguraMC Figura Portuguese (Brazil)	English (United States) The require() function takes the name of one of your scripts, without the .lua extension If this script has not been already run before, it will run that script and return the value that script returns If it has been run before, then it will not run the file again, but it will return the same thing as the first time If a required script has no returns, then require() will return true If the name you give isn't any of your scripts, it will error Portuguese (Brazil) 465 characters edited Current translation Translated A função require() usa o nome de um de seus scripts, sem a extensão .lua Se esse script já não foi usado antes, ele vai ser usado e retornar o valor que o script retorna Se ele já foi usado, então o arquivo não vai ser usado novamente, mas retornará a mesma coisa que a primeira vez Se um script que é necessário não tiver nenhum retorno, require() irá retornar "true" (verdadeiro) Se o nome que foi dado à função não é nenhum dos scripts em sua pasta, vai dar erro 10 months ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English (United States)	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

figura.docs.globals.require

String age

a year ago

Last updated

7 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

v2/lang/pt_br.json, string 641