FiguraMC/Figura — Turkish @ Figura Localization: Toggles if the Avatar can control changing vanilla model things, …

Translation

Key figura.permissions.value.vanilla_model_edit.tooltip

English (United States)

Turkish

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English (United States)	Turkish
figura.permissions.value.complexity	Max Complexity	En Yüksek Karmaşıklık
figura.permissions.value.complexity.tooltip	Maximum complexity allowed for this Avatar Complexity is calculated as 1 face -> 1 complexity that means a cube takes 6 complexity Hidden parts do not add to complexity	Bu Avatara ayrılan en fazla karmaşıklık Karmaşıklık 1 yüz → 1 karmaşıklık puanı olarak hesaplanır Böylece bir küp 6 karmaşıklık puanına tekabül eder Gizli parçalar karmaşıklığa dahil değildir
figura.permissions.value.particles	Max Particles	En Fazla Parçacık
figura.permissions.value.particles.tooltip	The maximum allowed Particles per second that this Avatar can spawn	Bu Avatarın saniye başı oluşturabileceği parçacık sayısı
figura.permissions.value.sounds	Max Sounds	En Fazla Ses
figura.permissions.value.sounds.tooltip	The maximum allowed Sounds per second that this Avatar can spawn	Bu Avatarın saniye başı oynatabileceği en fazla ses
figura.permissions.value.volume	Avatar Sounds Volume	Avatar Ses Düzeyi
figura.permissions.value.volume.tooltip	Changes the volume of this Avatar Sounds	Bu Avatarın seslerinin şiddetini ayarlar
figura.permissions.value.bb_animations	Animations Complexity	Animasyon Karmaşıklığı
figura.permissions.value.bb_animations.tooltip	Maximum Animation complexity allowed for this Avatar Complexity is calculated as 1 per used animation channel Complexity is only calculated for playing Animations	Bu Avatara izin verilen en yüksek Animasyon Karmaşıklığı Karmaşıklık her animasyon kanalı başına 1 puan olarak hesaplanır Karmaşıklık sadece Animasyonlar oynatıldığında hesaplanır
figura.permissions.value.animation_inst	Animations Instructions	Animasyon Komutları
figura.permissions.value.animation_inst.tooltip	Amount of allowed code instructions during Animations code events, or keyframe code data	Animasyon kod eventleri sırasında çalıştırılabilecek en fazla kod komutu veya anahtar kare kod verisi
figura.permissions.value.texture_size	Max Texture Size	En Fazla Doku Boyutu
figura.permissions.value.texture_size.tooltip	Maximum allowed size for newly created textures through the script Textures pre-loaded from the Avatar are ignored	Kod ile yaratılan dokuların sahip olabileceği en fazla boyut Avatarın baştan yüklediği dokular sayılmaz
figura.permissions.value.vanilla_model_edit	Vanilla Model Change	Vanilla Model Ayarı
figura.permissions.value.vanilla_model_edit.tooltip	Toggles if the Avatar can control changing vanilla model things, like the visibility of the vanilla player, armor, elytra, among other things	Avatarın Vanilla model özelliklerini değiştirip değiştiremeyeceğini belirler; mesela vanilla modeli, zırhı, elitrası vs.
figura.permissions.value.nameplate_edit	Nameplate Change	İsim Etiketi Ayarı
figura.permissions.value.nameplate_edit.tooltip	Toggles if the Avatar can change its nameplate, allowing for completely custom names, positioning and even disabling its rendering	Avatarın isim etiketini değiştirip değiştiremeyeceğini belirler; mesela tamamen farklı bir isim ayarlama, yerini değiştirme ve hatta gösterimini kapatma
figura.permissions.value.offscreen_rendering	Render Offscreen	Ekran Dışı Gösterim
figura.permissions.value.offscreen_rendering.tooltip	Toggles if the Avatar should render even when you (the viewer) are not looking at them, ie behind you	Avatar siz (görüntüleyen) bakmazken dahi gösterilip gösterilmemesini belirler
figura.permissions.value.cancel_sounds	Cancel Sounds	Sesleri Reddet
figura.permissions.value.cancel_sounds.tooltip	Toggles if the Avatar can stop any sound from playing via the ON_PLAY_SOUND event	Avatarın herhangi bir sesin çalmasını ON_PLAY_SOUND eventi ile durdurup durduramayacağını belirler
figura.permissions.value.custom_render_layer	Custom Render Layers	Özel Gösterim Katmanları
figura.permissions.value.custom_render_layer.tooltip	Toggles if the Avatar can create its own Render Layers, allowing for custom GLSL code (shaders)	Avatarın özel GLSL kodu (shaderlar) ile kendi Gösterim Katmanlarını oluşturup oluşturamayacağını belirler
figura.permissions.value.custom_sounds	Custom Sounds	Özel Sesler
figura.permissions.value.custom_sounds.tooltip	Toggles if the Avatar can play Custom Sounds, provided by the Avatar itself	Avatarın kendisi tarafından verilen Özel Sesler oynatıp oynatamayacağını belirler
figura.permissions.value.custom_skull	Custom Player Skull	Özel Oyuncu Kafa Bloğu
figura.permissions.value.custom_skull.tooltip	Toggles if Player Heads should render the Avatar instead of the vanilla skin	Oyuncu Kafası bloklarının Vanilla görünüş yerine Avatarı gösterip göstermeyeceğini belirler
figura.permissions.value.buffer_size	Buffer Size	Arabellek (Buffer) Boyutu
figura.permissions.value.buffer_size.tooltip	Max size of byte buffer that can be created by Avatar	Avatar tarafından oluşturulabilecek bayt arabelleklerinin (bufferlarının) sahip olabileceği en fazla baytı belirler
figura.permissions.value.buffers_count	Buffers Count	Arabellek (Buffer) Sayısı

Key	English (United States)	Turkish
figura.permissions.value.networking	Networking	Ağ
figura.permissions.value.networking.tooltip	Allows this avatar to use networking features	Bu Avatarın ağ özelliklerini kullanmasına izin verir
figura.permissions.value.offscreen_rendering	Render Offscreen	Ekran Dışı Gösterim
figura.permissions.value.offscreen_rendering.tooltip	Toggles if the Avatar should render even when you (the viewer) are not looking at them, ie behind you	Avatar siz (görüntüleyen) bakmazken dahi gösterilip gösterilmemesini belirler
figura.permissions.value.particles	Max Particles	En Fazla Parçacık
figura.permissions.value.particles.tooltip	The maximum allowed Particles per second that this Avatar can spawn	Bu Avatarın saniye başı oluşturabileceği parçacık sayısı
figura.permissions.value.render_inst	Render Instructions	Gösterme Komutları
figura.permissions.value.render_inst.tooltip	Amount of allowed code instructions during the Render event	Gösterme eventi sırasında çalıştırılabilecek en fazla kod komutu
figura.permissions.value.sounds	Max Sounds	En Fazla Ses
figura.permissions.value.sounds.tooltip	The maximum allowed Sounds per second that this Avatar can spawn	Bu Avatarın saniye başı oynatabileceği en fazla ses
figura.permissions.value.texture_size	Max Texture Size	En Fazla Doku Boyutu
figura.permissions.value.texture_size.tooltip	Maximum allowed size for newly created textures through the script Textures pre-loaded from the Avatar are ignored	Kod ile yaratılan dokuların sahip olabileceği en fazla boyut Avatarın baştan yüklediği dokular sayılmaz
figura.permissions.value.tick_inst	Tick Instructions	Tick Komutları
figura.permissions.value.tick_inst.tooltip	Amount of allowed code instructions during the Tick event	Tick eventi sırasında çalıştırılabilecek en fazla miktarda kod komutu
figura.permissions.value.vanilla_model_edit	Vanilla Model Change	Vanilla Model Ayarı
figura.permissions.value.vanilla_model_edit.tooltip	Toggles if the Avatar can control changing vanilla model things, like the visibility of the vanilla player, armor, elytra, among other things	Avatarın Vanilla model özelliklerini değiştirip değiştiremeyeceğini belirler; mesela vanilla modeli, zırhı, elitrası vs.
figura.permissions.value.volume	Avatar Sounds Volume	Avatar Ses Düzeyi
figura.permissions.value.volume.tooltip	Changes the volume of this Avatar Sounds	Bu Avatarın seslerinin şiddetini ayarlar
figura.permissions.value.world_render_inst	World Render Instructions	World Render/Dünya Gösterme komutları
figura.permissions.value.world_render_inst.tooltip	Amount of allowed code instructions during the World Render event	World Render/Dünya Gösterme eventi sırasında çalıştırılabilecek en fazla kod komutu
figura.permissions.value.world_tick_inst	World tick instructions	World Tick/Dünyaca Tick komutları
figura.permissions.value.world_tick_inst.tooltip	Amount of allowed code instructions during the World Tick event	World Tick/Dünyaca Tick eventi sırasında çalıştırılabilecek en fazla sayıda kod komutu
figura.popup_menu.cancel	Cancel	İptal Et
figura.popup_menu.decrease_permissions	Decrease Permissions	İzinleri Daralt
figura.popup_menu.increase_permissions	Increase Permissions	İzinleri Genişlet
figura.popup_menu.permission_screen	Open in the Permissions Screen	İzin Ekranında Aç
figura.popup_menu.reload	Reload Avatar	Avatarı Yeniden Yükle
figura.tab
figura.toast.avatar_data_clear	Cleared Avatar Data!	Avatar verisi temizlendi!
figura.toast.avatar_wizard.error	Failed to create Avatar!	Avatar oluşturulurken hata oluştu!

Loading…

nat.envs.sh

Translation added

English (United States)

Turkish 120 characters edited Current translation Translated

5 months ago

None

String updated in the repository

English (United States)

Turkish 0 characters edited

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English (United States)	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

figura.permissions.value.vanilla_model_edit.tooltip

String age

5 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

v2/lang/tr_tr.json, string 70