FiguraMC/Figura — Polish @ Figura Localization: Disabled

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Zen

Translation

Key figura.config.emojis.1

English (United States)

Polish

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English (United States)	Polish
figura.config.button_location.3.tooltip	Renders the Figura button as text, anchored in the Top Right corner of the screen	Renderuje przycisk Figury jako tekst, przypięty do prawego górnego rogu ekranu
figura.config.button_location.4.tooltip	Renders the Figura button as text, anchored in the Bottom Left corner of the screen	Renderuje przycisk Figury jako tekst, przypięty do lewego dolnego rogu ekranu
figura.config.button_location.5.tooltip	Renders the Figura button as text, anchored in the Bottom Right corner of the screen	Renderuje przycisk Figury jako tekst, przypięty do prawego dolnego rogu ekranu
figura.config.update_channel	Figura Update Channel	Kanał aktualizacji Figury
figura.config.update_channel.tooltip	Changes the version mode when looking for new Figura updates	Zmienia typ wersji podczas poszukiwania nowych aktualizacji do Figury
figura.config.update_channel.1	None	Brak
figura.config.update_channel.2	Releases (Stable)	Stabilne
figura.config.update_channel.3	Pre-releases (Unstable)	Wydania wstępne (Niestabilne)
figura.config.update_channel.1.tooltip	Do not check for updates	Nie sprawdzaj nowych aktualizacji
figura.config.update_channel.2.tooltip	Check only for releases updates	Szuka tylko stabilnych aktualizacji
figura.config.update_channel.3.tooltip	Check for pre-releases and releases updates	Szuka jak i stabilne aktualizacje, jak i te wstępne
figura.config.default_permission_level	Default Permission Level	Domyślny poziom uprawnień
figura.config.default_permission_level.tooltip	Changes the default Permission Level that new players will be assigned into	Zmienia domyślny poziom uprawnień, który otrzymają nowi gracze
figura.config.emojis	Emojis	Emotikony
figura.config.emojis.tooltip	Toggles the emoji parsing on chat messages and signs, that converts ":emoji_name:" into emojis Changes on signs are only updated once reloading the world	Przełącza analizowanie tekstu w wiadomościach na czacie i na tabliczkach, zamieniając ":nazwa_emotki:" w emotikony Zmiany na tabliczkach zostaną zaaktualizowane po odświeżeniu świata
figura.config.emojis.1	Disabled	Wył.
figura.config.emojis.2	On	Wł.
figura.config.emojis.3	On + Suggestions	Wł. + Sugestie
figura.config.emojis.1.tooltip	No Emojis	Bez emotek
figura.config.emojis.2.tooltip	Allow Emojis Suggestions can be given by pressing tab (like player names)	Zezwalaj na emotki Sugestie pojawią się tylko poprzez wciśnięcie "TAB" (jak listę graczy)
figura.config.emojis.3.tooltip	Allow Emojis and automatically suggest them on chat (like commands)	Zezwalaj na emotki i automatycznie zasugeruj je na czacie (jak komendy)
figura.config.easter_eggs	Enable Easter eggs	Włącz Easter Eggi
figura.config.easter_eggs.tooltip	Toggles fun and unexpected aspects of Figura (boring!)	Włącza zabawne i niespodziewane aspekty Figury! (nudy!)
figura.config.dev	Dev	Ustawienia zaawansowane
figura.config.dev.tooltip	Developer/Experimental settings	Ustawienia zaawansowane/eksperymentalne
figura.config.debug_mode	Debug Mode	Tryb debugowania
figura.config.debug_mode.tooltip	Toggles Figura's debug mode. Only has a few features, mostly tools for the mod's development	Włącza tryb debugowania Figury. Posiada mało funkcji, głównie narzędzia pomagające w rozwoju moda
figura.config.local_assets	Local Assets	Zasoby lokalne
figura.config.local_assets.tooltip	Toggle whether Figura will load assets from the backend, or a local folder. This local folder is called "local_cache"	Przełącza lokalizację, z której Figura ładuje dane; albo z serwera, albo z lokalnego folderu. Tenże lokalny folder nazywa się "local_cache"
figura.config.connection_toasts	Cloud Connection Toasts	Powiadomienia dot. połączenia z chmurą
figura.config.connection_toasts.tooltip	Toggles if the game should show up toasts related with the cloud connection status	Włącza powiadomienia związane ze statusem połączenia do chmury

Key	English (United States)	Polish
figura.config.clear_avatar_data	Clear Avatar Data	Wyczyść dane Avatarów
figura.config.clear_avatar_data.tooltip	Clears ALL saved Avatar Data from the ConfigAPI Removes every file present there, from all avatars	Czyści WSZYSTKIE dane Avatarów z "ConfigAPI" Usuwa każdy plik stamtąd, od każdego Avatara
figura.config.clear_cache	Clear Cache	Usuń pamięć podręczną
figura.config.clear_cache.tooltip	Clears the cache files Removes things like cached Avatars and UI states Will not clear settings nor saved permissions	Usuwa pamięć podręczną W skład tej pamięci wchodzą pliki Avatarów spoza twojego komputera i typy interfejsu Nie usuwa ustawień jak i zapisanych uprawnień
figura.config.connection_toasts	Cloud Connection Toasts	Powiadomienia dot. połączenia z chmurą
figura.config.connection_toasts.tooltip	Toggles if the game should show up toasts related with the cloud connection status	Włącza powiadomienia związane ze statusem połączenia do chmury
figura.config.debug_mode	Debug Mode	Tryb debugowania
figura.config.debug_mode.tooltip	Toggles Figura's debug mode. Only has a few features, mostly tools for the mod's development	Włącza tryb debugowania Figury. Posiada mało funkcji, głównie narzędzia pomagające w rozwoju moda
figura.config.default_permission_level	Default Permission Level	Domyślny poziom uprawnień
figura.config.default_permission_level.tooltip	Changes the default Permission Level that new players will be assigned into	Zmienia domyślny poziom uprawnień, który otrzymają nowi gracze
figura.config.dev	Dev	Ustawienia zaawansowane
figura.config.dev.tooltip	Developer/Experimental settings	Ustawienia zaawansowane/eksperymentalne
figura.config.easter_eggs	Enable Easter eggs	Włącz Easter Eggi
figura.config.easter_eggs.tooltip	Toggles fun and unexpected aspects of Figura (boring!)	Włącza zabawne i niespodziewane aspekty Figury! (nudy!)
figura.config.emojis	Emojis	Emotikony
figura.config.emojis.1	Disabled	Wył.
figura.config.emojis.1.tooltip	No Emojis	Bez emotek
figura.config.emojis.2	On	Wł.
figura.config.emojis.2.tooltip	Allow Emojis Suggestions can be given by pressing tab (like player names)	Zezwalaj na emotki Sugestie pojawią się tylko poprzez wciśnięcie "TAB" (jak listę graczy)
figura.config.emojis.3	On + Suggestions	Wł. + Sugestie
figura.config.emojis.3.tooltip	Allow Emojis and automatically suggest them on chat (like commands)	Zezwalaj na emotki i automatycznie zasugeruj je na czacie (jak komendy)
figura.config.emojis.tooltip	Toggles the emoji parsing on chat messages and signs, that converts ":emoji_name:" into emojis Changes on signs are only updated once reloading the world	Przełącza analizowanie tekstu w wiadomościach na czacie i na tabliczkach, zamieniając ":nazwa_emotki:" w emotikony Zmiany na tabliczkach zostaną zaaktualizowane po odświeżeniu świata
figura.config.entity_nameplate	Entity customizations	Personalizacja jednostek
figura.config.entity_nameplate.tooltip	Set the level of nameplate customizations on the ENTITY	Ustaw poziom personalizacji tabliczki z nazwą dla JEDNOSTEK
figura.config.figura_inventory	Figura Inventory	Ekwipunek Figury
figura.config.figura_inventory.tooltip	Toggles between vanilla and Figura's paperdoll rendering for the player inventory	Przełącza między domyślnym (vanilla) a zmodyfikowanym przez Figurę renderowaniem kukiełki gracza w jego ekwipunku
figura.config.first_person_matrices	First Person Matrices	Matryce w pierwszej osobie
figura.config.first_person_matrices.tooltip	Toggles if the model part matrices should be updated while in first person	Przełącza możliwość aktualizacji matryc dla danych części modelu w pierwszek osobie
figura.config.first_person_paperdoll	First Person only	Tylko w pierwszej osobie
figura.config.first_person_paperdoll.tooltip	Toggles if the paperdoll should render only when in first person	Zmienia, czy kukiełka gracza powinna się renderować tylko, jak jest się w pierwszej osobie

Loading…

AmeliaGL

Translation changed

English (United States)

Polish 6 characters edited Current translation Translated

2 years ago

AmeliaGL

Translation added

English (United States)

Polish 9 characters edited Translated

2 years ago

None

String updated in the repository

English (United States)

Polish 0 characters edited

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English (United States)	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

figura.config.emojis.1

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

v2/lang/pl_pl.json, string 520