FiguraMC/Figura — French (Canada) @ Figura Localization: Warning

Translation

Key figura.backend.warning

English (United States)

French (Canada)

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English (United States)	French (Canada)
figura	Figura	Figura
figura.tab
figura.ellipsis	…	…
figura.backend.connected	Cloud connected!	Back-end connecté!
figura.backend.disconnected	Cloud disconnected!	Back-end déconnecté!
figura.backend.user_not_found	User not found	Utilisateur non trouvé
figura.backend.avatar_not_found	Avatar not found	Avatar non trouvé
figura.backend.upload_success	Avatar uploaded!	Avatar téléchargé!
figura.backend.upload_too_big	Avatar is too big	L'avatar est trop grand
figura.backend.upload_too_many	You have too many Avatars	Vous avez trop d'avatars
figura.backend.upload_error	Error on uploading Avatar	L'avatar est trop gros
figura.backend.delete_success	Avatar deleted!	Avatar supprimé!
figura.backend.delete_error	Error on deleting Avatar	Supprimer l'erreur
figura.backend.equip_error	Failed to set equipped Avatars	Erreur lors du téléchargement de l'avatar
figura.backend.warning	Warning	Avatar téléchargé!
figura.backend.ping_size	Ping too Large	Taille du ping
figura.backend.ping_rate	Sending too many pings	Erreur lors de la supprimation de l'avatar
figura.toast.reload	Avatar reloaded!	Avatar rechargé!
figura.toast.reload_all	Reloaded ALL Avatars!	TOUS les avatars rechargés!
figura.toast.panic_enabled	Panic mode enabled!	Avatar rechargé!
figura.toast.panic_disabled	Panic mode disabled!	Mode panique désactivé!
figura.toast.clipboard	Copied to clipboard!	TOUS les avatars rechargés!
figura.toast.permission_change	Permissions changed to	Autorisations modifiées à
figura.toast.new_version	New version available!	Vous envoyez trop de pings
figura.toast.avatar_wizard.error	Failed to create Avatar!	Échec de création de l'avatar!
figura.toast.avatar_wizard.success	Avatar Created!	Avatar créé!
figura.toast.load_error	Failed to load avatar!	Échec du chargement de l'avatar!
figura.toast.wardrobe_copy.success	Copied %s file(s)!	%s fichier(s) copié(s)!
figura.toast.wardrobe_copy.error	Failed to copy files!	Échec de la copie des fichiers!
figura.toast.cache_clear	Cleared Cache!	Cache vidé!

Key	English (United States)	French (Canada)
figura	Figura	Figura
figura.backend.avatar_not_found	Avatar not found	Avatar non trouvé
figura.backend.connected	Cloud connected!	Back-end connecté!
figura.backend.delete_error	Error on deleting Avatar	Supprimer l'erreur
figura.backend.delete_success	Avatar deleted!	Avatar supprimé!
figura.backend.disconnected	Cloud disconnected!	Back-end déconnecté!
figura.backend.equip_error	Failed to set equipped Avatars	Erreur lors du téléchargement de l'avatar
figura.backend.ping_rate	Sending too many pings	Erreur lors de la supprimation de l'avatar
figura.backend.ping_size	Ping too Large	Taille du ping
figura.backend.upload_error	Error on uploading Avatar	L'avatar est trop gros
figura.backend.upload_success	Avatar uploaded!	Avatar téléchargé!
figura.backend.upload_too_big	Avatar is too big	L'avatar est trop grand
figura.backend.upload_too_many	You have too many Avatars	Vous avez trop d'avatars
figura.backend.user_not_found	User not found	Utilisateur non trouvé
figura.backend.warning	Warning	Avatar téléchargé!
figura.badges.no_permissions.bb_animations	Model Animations too complex
figura.badges.no_permissions.cancel_sounds	Could not cancel a sound
figura.badges.no_permissions.complexity	Model too complex
figura.badges.no_permissions.custom_sounds	Could not use Custom Sounds
figura.badges.no_permissions.init_inst	Script overran resource limits
figura.badges.no_permissions.nameplate_edit	Could not edit nameplate
figura.badges.no_permissions.particles	Reached Particles limit
figura.badges.no_permissions.sounds	Reached Sounds limit
figura.badges.no_permissions.texture_size	Custom Textures too huge
figura.badges.no_permissions.vanilla_model_edit	Tried to change the Vanilla Model
figura.badges.pride.agender	Figura Agender Mark!	Badge Agenre!
figura.badges.pride.aroace	Figura Aroace Mark!	Badge AroAce!
figura.badges.pride.aromantic	Figura Aromantic Mark!	Badge de Aromantisme!
figura.badges.pride.asexual	Figura Asexual Mark!	Badge de Asexualité!

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Reused translation

Other source string: “Avatar uploaded!”

Reset

Glossary

English (United States)	French (Canada)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

figura.backend.warning

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

v2/lang/fr_ca.json, string 15