FiguraMC/Figura — French (Canada) @ Figura Localization: Rounds the given number to the nearest whole integer

Translation

Key figura.docs.math.round

English (United States)

French (Canada)

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English (United States)	French (Canada)
figura.docs.globals.net	The global instance of NetworkingAPI
figura.docs.globals.json	The global instance of JsonAPI
figura.docs.globals.file	The global instance of FileAPI
figura.docs.globals.resources	The global instance of ResourcesAPI
figura.docs.globals.renderer	The global instance of RendererAPI	L'instance globale de RendererAPI.
figura.docs.globals.user	An alias for player, just in case the user of your avatar isn't a player (Foreshadowing?)	Un alias pour le joueur, juste au cas où l'utilisateur de votre avatar ne serait pas un joueur. (Préfiguration?)
figura.docs.globals.pings	The global instance of PingAPI	L'instance globale de PingAPI.
figura.docs.globals.textures	The global instance of the TextureAPI	Liste des PlayerModelParts valides. Utilisé dans la PlayerAPI.
figura.docs.globals.config	The global instance of the ConfigAPI	Liste des UseActions valides. Utilisé dans l'ItemStackAPI.
figura.docs.globals.raycast	The global instance of RaycastAPI
figura.docs.math	Contains functions which Figura adds to the default Lua "math" library table	Contient des fonctions que Figura ajoute à la table de bibliothèque "math" par défaut de Lua.
figura.docs.math.player_scale	The constant of the player scaling related to the world	Documentation pour les différentes choses que Figura ajoute à l'état global de lua.
figura.docs.math.world_scale	The constant of the world scaling related with the player	Un alias pour "vectors.vec", car il est très souvent utilisé.
figura.docs.math.lerp	Linearly interpolates from its first argument to its second argument, with the third argument as the parameter Works on both regular numbers, vectors of the same type, and matrices of the same type	Interpole linéairement de son premier argument à son deuxième argument, avec le troisième argument comme paramètre. Fonctionne à la fois sur les nombres réguliers et les vecteurs.
figura.docs.math.clamp	Clamps the given value between min and max	Clampe la valeur donnée entre min et max.
figura.docs.math.round	Rounds the given number to the nearest whole integer	Arrondit le nombre donné à l'entier entier le plus proche.
figura.docs.math.map	Maps the given value from one range to another For example, if you have a value of 20 in the range 0-200, and you want to map it to the range 100-200, the result will be 110	Mappe la valeur donnée d'une plage à une autre. Par exemple, si vous avez une valeur de 20 dans la plage 0-200, et que vous voulez la mettre en correspondance avec la plage 100-200 , le résultat sera 110.
figura.docs.math.short_angle	Returns the shortest angle between two angles For example, if you have an angle of 350 degrees and you want to get the shortest angle between it and 0 degrees, the result will be 10 degrees	Renvoie l'angle le plus court entre deux angles. Par exemple, si vous avez un angle de 350 degrés et que vous souhaitez obtenir l'angle le plus court entre celui-ci et 0 degré, le résultat sera de 10 degrés.
figura.docs.math.lerp_angle	Similar to the default lerp function, but numbers are limited to the range of 0-360 Lerp is done towards the shortest angle For example, a lerp of 340 and 20, with a factor of 0.75, will return 10	Similaire à la fonction lerp par défaut, mais les nombres sont limités à la plage de 0 à 360. Lerp est fait vers l'angle le plus court. Par exemple, un lerp de 340 et 20, avec le facteur de 0,75, renverra 310.
figura.docs.math.sign	Returns the sign of the given number Returns 1 if the number is positive, -1 if it's negative, and 0 if it's 0	Renvoie le signe du nombre donné. Renvoie 1 si le nombre est positif, -1 s'il est négatif et 0 si c'est 0.
figura.docs.action_wheel	A global API which is used for customizing your player's Action Wheel	Une API globale qui est utilisée pour personnaliser la roue d'action de votre joueur.
figura.docs.action_wheel.left_click	Function that is executed when the left mouse button is clicked	L'instance globale de PingAPI.
figura.docs.action_wheel.right_click	Function that is executed when the right mouse button is clicked	Fonction exécutée lorsque le bouton droit de la souris est cliqué.
figura.docs.action_wheel.scroll	Function that is executed when the mouse is scrolled
figura.docs.action_wheel.execute	Executes the action of the given index If the index is null, it will execute the last selected action A second parameter can be given to specify if it should be executed the left or right action	Exécute l'action de l'index donné. Si l'index est nul, il exécutera la dernière action sélectionnée. Un deuxième paramètre peut être donné pour spécifier s'il doit être exécuté à gauche ou à droite action.
figura.docs.action_wheel.is_enabled	Returns if the Action Wheel is being currently rendered or not	Retourne si la roue d'action est actuellement renderé ou non.
figura.docs.action_wheel.get_selected	Returns the index of the currently selected action	L'instance globale d'AvatarAPI.
figura.docs.action_wheel.get_selected_action	Returns the Action that is currently selected in the Action Wheel
figura.docs.action_wheel.new_action	Creates a new Action that is not automatically assigned to a Page
figura.docs.action_wheel.new_page	Creates a new Page for the action wheel A Title can be given to store this page internally If no Title is given, the Page will just be returned from this function
figura.docs.action_wheel.set_page	Sets the Page of the action wheel to the given Title or Page	L'instance globale de TextureAPI.

Key	English (United States)	French (Canada)
figura.docs.living_entity.is_blocking	Return if this entity is blocking with a shield
figura.docs.living_entity.is_climbing	Returns true if the entity is currently using a climbable block, like a ladder or vine	Renvoie vrai si l'entité utilise actuellement un bloc grimpable, comme une échelle ou une vigne.
figura.docs.living_entity.is_gliding	Returns if this entity is gliding with an elytra
figura.docs.living_entity.is_left_handed	Returns true if the entity's main hand is its left	Renvoie vrai si la main principale de l'entité est sa gauche.
figura.docs.living_entity.is_sensitive_to_water	Returns if this entity takes damage to water
figura.docs.living_entity.is_swinging_arm	Returns true if the entity is currently swinging its arm
figura.docs.living_entity.is_using_item	Returns true if the entity is currently using an item	Renvoie vrai si l'entité utilise actuellement un élément.
figura.docs.living_entity.is_visually_swimming	Returns if this entity has the swimming pose
figura.docs.living_entity.riptide_spinning	Returns if this entity is riptide spinning
figura.docs.math	Contains functions which Figura adds to the default Lua "math" library table	Contient des fonctions que Figura ajoute à la table de bibliothèque "math" par défaut de Lua.
figura.docs.math.clamp	Clamps the given value between min and max	Clampe la valeur donnée entre min et max.
figura.docs.math.lerp	Linearly interpolates from its first argument to its second argument, with the third argument as the parameter Works on both regular numbers, vectors of the same type, and matrices of the same type	Interpole linéairement de son premier argument à son deuxième argument, avec le troisième argument comme paramètre. Fonctionne à la fois sur les nombres réguliers et les vecteurs.
figura.docs.math.lerp_angle	Similar to the default lerp function, but numbers are limited to the range of 0-360 Lerp is done towards the shortest angle For example, a lerp of 340 and 20, with a factor of 0.75, will return 10	Similaire à la fonction lerp par défaut, mais les nombres sont limités à la plage de 0 à 360. Lerp est fait vers l'angle le plus court. Par exemple, un lerp de 340 et 20, avec le facteur de 0,75, renverra 310.
figura.docs.math.map	Maps the given value from one range to another For example, if you have a value of 20 in the range 0-200, and you want to map it to the range 100-200, the result will be 110	Mappe la valeur donnée d'une plage à une autre. Par exemple, si vous avez une valeur de 20 dans la plage 0-200, et que vous voulez la mettre en correspondance avec la plage 100-200 , le résultat sera 110.
figura.docs.math.player_scale	The constant of the player scaling related to the world	Documentation pour les différentes choses que Figura ajoute à l'état global de lua.
figura.docs.math.round	Rounds the given number to the nearest whole integer	Arrondit le nombre donné à l'entier entier le plus proche.
figura.docs.math.short_angle	Returns the shortest angle between two angles For example, if you have an angle of 350 degrees and you want to get the shortest angle between it and 0 degrees, the result will be 10 degrees	Renvoie l'angle le plus court entre deux angles. Par exemple, si vous avez un angle de 350 degrés et que vous souhaitez obtenir l'angle le plus court entre celui-ci et 0 degré, le résultat sera de 10 degrés.
figura.docs.math.sign	Returns the sign of the given number Returns 1 if the number is positive, -1 if it's negative, and 0 if it's 0	Renvoie le signe du nombre donné. Renvoie 1 si le nombre est positif, -1 s'il est négatif et 0 si c'est 0.
figura.docs.math.world_scale	The constant of the world scaling related with the player	Un alias pour "vectors.vec", car il est très souvent utilisé.
figura.docs.matrices	A global API which provides functions dedicated to creating and otherwise manipulating matrices Accessed using the name "matrices"	Une API globale qui fournit des fonctions dédiées à la création et à la manipulation de matrices. Accessible en utilisant le nom "matrices".
figura.docs.matrices.mat2	Creates a Matrix2 using the given parameters as columns If you call the function with no parameters, returns the 2x2 identity matrix	Crée une matrice2 en utilisant les paramètres donnés comme colonnes. Si vous appelez la fonction sans paramètres, renvoie la matrice d'identité 2x2.
figura.docs.matrices.mat3	Creates a Matrix3 using the given parameters as columns If you call the function with no parameters, returns the 3x3 identity matrix	Crée une matrice3 en utilisant les paramètres donnés comme colonnes. Si vous appelez la fonction sans paramètres, renvoie la matrice d'identité 3x3.
figura.docs.matrices.mat4	Creates a Matrix4 using the given parameters as columns If you call the function with no parameters, returns the 4x4 identity matrix	Crée un Matrix4 en utilisant les paramètres donnés comme colonnes. Si vous appelez la fonction sans paramètres, renvoie la matrice d'identité 4x4.
figura.docs.matrices.rotation2	Creates a new Matrix2 that rotates by the specified angle Angle is given in degrees	Crée une nouvelle Matrix2 qui tourne selon l'angle spécifié. L'angle est donné en degrés.
figura.docs.matrices.rotation3	Creates a new Matrix3 that rotates by the specified angles Angles are given in degrees, and the rotation order is ZYX	Crée une nouvelle Matrix3 qui tourne selon les angles spécifiés. Les angles sont donnés en degrés et l'ordre de rotation est ZYX.
figura.docs.matrices.rotation4	Creates a new Matrix4 that rotates by the specified angles Angles are given in degrees, and the rotation order is ZYX	Crée une nouvelle Matrix4 qui tourne selon les angles spécifiés. Les angles sont donnés en degrés et l'ordre de rotation est ZYX.
figura.docs.matrices.scale2	Creates a new Matrix2 that scales by the specified factors	Crée une nouvelle Matrix2 qui s'adapte aux facteurs spécifiés.
figura.docs.matrices.scale3	Creates a new Matrix3 that scales by the specified factors	Crée une nouvelle Matrix3 qui s'adapte aux facteurs spécifiés.
figura.docs.matrices.scale4	Creates a new Matrix4 that scales by the specified factors	Crée une nouvelle Matrix4 qui s'adapte aux facteurs spécifiés.
figura.docs.matrices.translate3	Creates a new Matrix3 that translates by the specified offset	Crée un nouveau Matrix3 qui se traduit par le décalage spécifié.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: entier

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English (United States)	French (Canada)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

figura.docs.math.round

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

v2/lang/fr_ca.json, string 682