| Check | Total | Dismissed | Active | Translated |
|---|---|---|---|---|
| Mismatched semicolon | 1 | 0 | 1 | 1 |
|
|
||||
| Long untranslated | 296 | 0 | 296 | 296 |
|
|
||||
| Mismatched question mark | 2 | 0 | 2 | 2 |
|
|
||||
| Multiple failing checks | 571 | 0 | 571 | 571 |
|
|
||||
| Mismatched full stop | 1,117 | 9 | 1,108 | 1,004 |
|
|
||||
| Reused translation | 36 | 4 | 32 | 32 |
|
|
||||
| Starting spaces | 1 | 0 | 1 | 1 |
|
|
||||
| Trailing space | 1 | 0 | 1 | 1 |
|
|
||||
| Mismatched colon | 2 | 2 | 0 | 0 |
|
|
||||
| Mismatched ellipsis | 1 | 0 | 1 | 1 |
|
|
||||
| Zero-width space | 1 | 0 | 1 | 1 |
|
|
||||
| Has been translated | 1 | 0 | 1 | 0 |
|
|
||||
| Mismatched exclamation mark | 10 | 4 | 6 | 6 |
|
|
||||
| Unpluralised | 2 | 0 | 2 | 2 |
|
|
||||
| Mismatching line breaks | 478 | 19 | 459 | 377 |
|
|
||||
| Unchanged translation | 101 | 26 | 75 | 74 |
|
|
||||
| Consecutive duplicated words | 18 | 11 | 7 | 7 |
|
|
||||